НАЙ-ДОБЪР АКТЬОР - превод на Английски

• best actor

Примери за използване на Най-добър актьор на Български и техните преводи на Английски

Изненадващо Робърт де Ниро не е номиниран за най-добър актьор.
Robert De Niro, wasn't nominated for best actor though.

Твърде възможно е и двамата да бъдат номинирани в категорията за най-добър актьор.
Both of them should have been nominated for Best Actor though.

Той печели наградата за най-добър актьор за ролята си на Робърт(Дюк)
He won the Best Actor Award for his portrayal of Robert(Duke)

През 2006 е номиниран за най-добър актьор в сериал, комедия
In 2006, Roday was nominated for the Best Actor in a Series, Comedy

Той печели наградата за най-добър актьор за ролята си на Робърт(Дюк)
Ferreira won the Best Actor Award for his portrayal of Robert(Duke)

През 2006 е номиниран за най-добър актьор в сериал, комедия
In 2006, he was nominated for the Best Actor in Series, Comedy

спечели Оскар за най-добър актьор Джеймс Стюарт за ролята си на репортер Маколи"Майк" Конър.
garnered James Stewart a Best Actor Oscar for his role as reporter Macaulay"Mike" Connor.

спечели Оскар за най-добър актьор Джеймс Стюарт за ролята си на репортер Маколи"Майк" Конър.
earned James Stewart a Best Actor Oscar for his role as reporter Macaulay"Mike" Connor.

Актьорът от Косово Назиф Мухареми спечели наградата за най-добър актьор за ролята му във филма.
Kosovo's Nazif Muharremi won the best actor prize for his role in the film.

Номинация за награда Critics Choice за 2015 г. за най-добър актьор в комедия.
the 2015 Critics Choice Award nomination for the best actor in a comedy.

Той е номиниран за най-добър актьор Оскар три пъти,
He has been nominated for the Best Actor Oscar three times,

Гари Купър печели Оскар® за най-добър актьор в тази класическа история за човек на закона, който се изправя сам срещу банда търсещи отмъщение престъпници, за да защити един град пълен с малодушни жители.
Gary Cooper won the Oscar® for the Best Actor in this classic tale of a lawman who stands alone to defend a town of cowardly citizens against a gang of revenge-seeking criminals.

След като спечели наградата за най-добър актьор в драмата за ролята си в‚About Schmidt',
After winning the Best Actor in a Drama award for his role in About Schmidt, the always-charming Nicholson

Дали това желание е да бъдем най-добър актьор, музикант или спортист,
Whether it is the desire to be the best actor, musician or athlete,

Гари Купър печели Оскар® за най-добър актьор в тази класическа история за човек на закона, който се изправя сам срещу банда търсещи отмъщение престъпници, за да защити един град пълен с малодушни жители.
Gary Cooper won the Academy Award for the Best Actor in this classic tale of a lawman who stands alone to defend a town of cowardly citizens against a gang of revenge-seeking criminals.

Йоан Фискутяну спечели наградата за най-добър актьор за ролята си в същия филм.
while Ioan Fiscuteanu won the Best Actor award for his role in the same film.

най-добра актриса бе връчено на хърватката Мария Скаричич за изпълнението й в"Das Fraulein", а Ракан Рушаидат, също от Хърватия,"> спечели наградата за най-добър актьор за ролята си в"Всичко безплатно" на Антонио Нуич.
won the best actor award for his role in"All for Free" by Antonio Nuic.

Аз бях най-добрия актьор в детската градина.
I was the best actor in nursery.

Този пич, е най-добрият актьор за времето си.
This guy's the best actor of his generation.

За моят съпруг, най-добрият актьор в Сити Айлънд. Да.
To my husband, the best actor in City Island.