НАЙ-ДОБЪР ШАНС - превод на Английски

• best chance
• best shot
• best bet
• best hope
• best option

Примери за използване на Най-добър шанс на Български и техните преводи на Английски

Това е нашият най-добър шанс да обезкуражим всеки един от тях от възможността да подкрепи или да се включи
This is our best hope to discourage them from giving up on the possibility of joint solidarity

Заповед на лекаря. Това е нашият най-добър шанс за да смали частта от тумора на оптичната хиазма.
Doctor's orders. It is our best chance to shrink the part of the tumor on your optic chiasm.

Сега по-добре да го наречеш последния ти най-добър шанс да намериш перфектния годеник.
Now you would better call it your last best chance to find your perfect Southern fiancé.

Абонаменти Реклама Арсен Венгер вярва, че Арсенал ще имат своят най-добър шанс да победят Барселона при предстоящата среща.
Subscriptions Advertising Arsene Wenger believes Arsenal will have their best chance to defeat Barcelona at upcoming game.

така че планирайте образованието си внимателно за най-добър шанс за успех.
so plan your education carefully for the best chance at success.

ще имате възможно най-добър шанс за успешно лечение.
you have the best chances for successful treatment.

Това е още една причина за вас и вашето бебе най-добър шанс за здравословна бременност
This is all the more reason to give you and your baby the best chance for a healthy pregnancy

Мисли, че аз съм неговия най-добър шанс да изправи пред съда ощетилите го.
He thinks I'm the best chance he has at bringing whoever wronged him to justice.

За най-добър шанс за получаване на правилната диагноза,
For the best chance of getting the right diagnosis,

Анафилаксията трябва да се лекува незабавно, за да се гарантира най-добър шанс за подобрение и да се предотвратят сериозни,
Anaphylaxis must be treated right away to provide the best chance for improvement and prevent serious,

Жените са най-плодовити и имат най-добър шанс за забременяване около 20 годишната им възраст.
Women tend to be most fertile and, hence, have the best chance to get pregnant in their 20s.

Именно по тази причина„потапянето“ на деца в двуезична среда до 4-годишна възраст им предоставя най-добър шанс за усвояване и на двата езика.
This explains why immersing children in a bilingual environment before the age of four gives them the best chance of becoming fluent in both languages.

Нови изследвания започват да показват, че специфични действия означават, че хората имат най-добър шанс да договорят успешно собственото си възнаграждение.
Recently, research has begun to show that specific actions mean that people have the best chance of successfully negotiating their own salaries.

високо ефективни програми за тренировка на разположение сега, че ще ви даде най-добър шанс за успех.
high-performance workout programs are available now that will give you the best chance of success.

тялото ми даде най-добър шанс да скача обратно, след като на бебета.
give my body the best chance to recover after the babies.

Вашингтон ще освободи плана„по начин, който му дава най-добър шанс да получи добър прием“, заяви той.
Washington would release the plan“in a way that gives it the best chance of getting a good reception,” he stated.

Знаете ли, смятам, че Ейми има най-добър шанс, да научи нещо от Марк.
You know…[sighs] I really think Amy has the best chance of getting anything out of Mark.

защото това ще ви даде най-добър шанс да имат успех.
as it will give you the best chance to succeed.

за да получат възможно най-добър шанс маляците.
the little ones get the best chance of survival.

кои да задържите за да имате най-добър шанс за печалба на видео покер.
what cards to keep in order to have the best chances to win in a game of video poker.