НАЙ-ДОВЕРЕНИЯТ - превод на Английски

• most trusted
• most trustworthy

Примери за използване на Най-довереният на Български и техните преводи на Английски

Когато, обаче, царят е предаден от един от най-довереният си чиновник, парсианската армия е унищожена и столицата Ектабана(Ectabana) бива обсадена.
However, when Andragoras is betrayed by one of his most trusted officials, the Parsian army is wiped out and the capital city of Ecbatana is conquered.

че съм ти най-довереният съветник, но изкарваш ранга напред, когато нещата се оплескат.
that I'm your most trusted counsel, but you pull rank when the shit goes down.

Най-довереният и 1 изтеглен мениджър на пароли в света с оценка от 4.9 от 75 000 коментара.
World's most trusted and 1 downloaded password manager with a 4.9 rating from 75,000 reviews.

В края, използването на VPN е най-довереният и най-безпроблемен начин,
In the end, using a VPN is the most trusted and most seamless way to go,

Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор
Healthcare workers, especially those in the community, remain the most trusted counselor and influencing vaccination decisions

Здравните работници, остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация
Health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions,

Лиу Хе, който е най-довереният икономически съветник на президента Си Цзинпин,
Liu He, who is President Xi Jinping's most trusted economic adviser,

Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор
Health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions,

Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор
Healthcare workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions,

съдържанието на Института за онлайн маркетинг, най-довереният източник за обучение и трейнинги за цифров маркетинг.
content for the Online Marketing Institute, the most trusted source for digital marketing education and training.

Ето затова Вашингтон го е предал чрез най-довереният си агент…(мъж си подсвирква силно)… агент с изключителен опит в сражаването
Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative an agent highly skilled in combat

Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор
WHO states that,“health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions,”

Колер, най-довереният съветник на Макрон, поиска да гарантира, че френската компания„Алстом” няма да бъде изолирана от предложения от немския индустриален гигант“Сименс” план за сливане на част от операциите си с канадския конкурент„Бомбардие”.
Kohler, Macron's most trusted adviser, wanted to ensure that French company Alstom was not sidelined by a proposed plan by German industrial giant Siemens to merge part of its operations with Canadian rival Bombardier.

Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор
Health workers, specifically those in communities are still the most trusted influencers or advisors of decisions about vaccinations,

Здравните работници, особено тези в общностите остават най-довереният съветник и влияещ на решенията за ваксинация фактор
In the communication from WHO it states,“Health workers, especially those in communities, remain the most trusted advisor and influencer of vaccination decisions,

Айрън Маунтин е най-довереният партньор в света за услуги за съхранение и управление на информация.
Iron Mountain is the world's trusted partner for storage and information management services.

за кратко време е най-довереният съветник на Алесандро до убийството на херцога през 1537 г.
for a short time Gucciardini was the most trusted advisor to Alessandro until the Duke's assassination in 1537.

Една от най-старите и най-доверени граматични проверки в Интернет.
One of the oldest and most trusted grammar checkers on the Internet.

Бойл е най-доверения ти човек, затова и трябваше да е въвлечен.
Boyle is your most trusted friend, so he has to be involved.

Блоговете са оценени като 5-ти най-доверен източник за точна онлайн информация(източник).
Blogs are the 5th most trusted source of precise online informationSource.