НАЙ-ДОХОДОНОСНИТЕ - превод на Английски

• most lucrative
• most profitable
• highest-yielding

Примери за използване на Най-доходоносните на Български и техните преводи на Английски

Контрабандата на злато към Индия се превърна в една от най-доходоносните търговии в емирството десетилетия наред след рухването на перлената индустрия.
Gold smuggling into India served as one of the emirate's most lucrative trades for the decades after the pearling industry collapsed.

специални газове в една от най-доходоносните инженерни компании.
specialty gases and one of the most profitable engineering companies.

Една от най-доходоносните му схеми се възползва от факта, че в Рим е нямало пожарна.
One of his most lucrative schemes took advantage of the fact that Rome had no fire department.

Fox News е едно от най-доходоносните му притежания.
Fox News is one of their most profitable holdings.

Това е голф игра е лидер в класацията на най-доходоносните дейности, свързани с игрите.
That's golf game is a leader in the ranking of the most lucrative gaming activities.

Облигациите на американската хазна са сочени като най-надеждните ценни книжа сред продаваните на световния финансов пазар, макар и не най-доходоносните.
It is believed that us treasuries are the most reliable of all securities that are offered in global financial markets, though not the most profitable.

Така, че това не е голяма изненада, че много различни видове инженерни работни места са сред най-доходоносните позиции в Google.
So it is no surprise that many different types of engineering jobs are among the most lucrative positions in Google.

Хората биват убеждавани, че спестяванията са„спасението” без да се споменава, че това се постига чрез приватизацията на най-доходоносните сектори, чиито бъдещи приходи ще бъдат загубени.
People are being convinced that savings are the"salvation" without mentioning that it achieved through the privatization of the most profitable sectors whose future earnings will be lost.

Отделно от това, големите банки ще трябва да прехвърлят някои от най-доходоносните си дейности в отделни свои филиали.
Separately, big banks will have to transfer part of their most lucrative activities to separate subsidiaries.

всеки играч е бизнесмен, който се опитва да купи преди останалата част от най-доходоносните активи и фалирали съперници.
each player is a businessman who is trying to buy up before the rest of the most profitable assets and bankrupt rivals.

през онези години наемането на видео беше една от най-доходоносните възможности за частния бизнес.
video rental was one of the most lucrative options for private business.

Облигациите на американската хазна са сочени като най-надеждните ценни книжа сред продаваните на световния финансов пазар, макар и не най-доходоносните.
Treasury obligations are considered the most reliable securities from those that are sold in global financial markets, though not the most profitable.

Секторът на медицински технологии, несъмнено, е един от най-доходоносните и процъфтяващи в глобален план.
The medical technology sector is undoubtedly one of the most lucrative and flourishing global industries.

Основната стратегия на компанията е да минимизира рисковата си позиция, като инвестира изключително в предприятия, които оперират в най-големите и най-доходоносните индустрии в света.
Our company's primary strategy is to minimize its risk position by investing exclusively in businesses that operate in the world's biggest and most lucrative industries.

Трябва да кажем също, че той е сред най-доходоносните престъпления наред с трафика на наркотици и оръжие.
It is also among the most lucrative crimes, along with drug and weapon trafficking.

Те са групирани около най-доходоносните и разширяващи се пазари- Китай,
These have clustered around the most lucrative and expanding markets- with China,

Много от най-доходоносните професии, като инженеринг,
Many of the most lucrative professions, such as engineering,

Подбираме най-доходоносните канали за реклама
This involves selecting the most lucrative channels for marketing

Най-трудните(и най-доходоносните, но това е по-малко уместно тук) проблемите за решаване са нетехнически проблеми.
The hardest(and most lucrative, but that is less relevant here) problems to solve are non-technical problems.

Кафето е една от най-доходоносните и бързо растящи по отношение на приходи и печалба сфери в областта на напитките.
Coffee is one of the most lucrative and fast-growing revenue and profit pools within commercial beverages.