НАЙ-ЕЛЕМЕНТАРНИТЕ - превод на Английски

• most elementary
• most basic
• simplest
• most elemental
• most simple
• most rudimentary

Примери за използване на Най-елементарните на Български и техните преводи на Английски

Доколкото това е практически възможно, тези методи трябва да използват най-елементарните подходи, да изискват минимални разходи
As far as practicable these methods shall employ the simplest approach, involve the minimum cost,

далеч изпреварвайки възможностите на правителството да осигури дори най-елементарните услуги.
far outpacing the government's ability to provide even the most basic services.

стъпки в този процес, но ние не изследвахме най-елементарните стъпки.
we are not looking at the most elemental steps.

присъда нарушава най-елементарните норми на международните права на човека.
trial violates the most elementary international human rights norms.

започнете от най- съществените, от най-елементарните му прояви.
begin from the most essential, from the most simple of its manifestations.

Дори най-елементарните системи за самообслужване обикновено позволяват на служителите да подават заявления за освобождаване от длъжност
Even the most rudimentary self-service systems generally allow employees to submit time-off requests

които представляват тревожна тенденция в сферата на най-елементарните човешки права.
which is a worrying drift of the most basic human rights.

Вселената е свързана със съзнателния акт на наблюдение по целия път от най-елементарните частици до огромните галактики.
The universe is connected by conscious observation instruments from the most elementary particles up to huge galaxies.

Чрез тези примери можем да се придвижим от най-елементарните проблеми в икономиката до най-сложните и най-трудни.
Through these examples we can move from the most elementary problems in economics to the most complex and difficult.

трейдинг са най-елементарните и често са пренебрегвани
trading are the most basic and often overlooked

Хората продължават да ни питат за мистерии, но всичко, което имаме, са най-елементарните идеи.”.
Our ideas are so simple that people keep asking us for mysteries when all we have are the most elementary ideas.”.

Сега аз искам да ви запозная с най-елементарните неща в природата, най-елементарните неща и да ви покажа техния вътрешен смисъл, основата: върху тази елементарна основа лежат понататъшните ваши познания.
Now I want to introduce you the most basic things in Nature and show you their inner sense, the foundation.

които представляват тревожна тенденция в сферата на най-елементарните човешки права.
which constitute a worrisome erosion of the most elementary human rights.

Дори най-елементарните въпроси на човека- като този да има храна, за да засити гласи си- са всички в множествено число.
Even the most basic human questions- such as having food to satisfy hunger- are all plural.

Вселената е свързана със съзнателния акт на наблюдение по целия път от най-елементарните частици до огромните галактики.
The universe is tied to conscious acts of observation all the way from the most elementary particles to vast galaxies.

Но, разбира се, телесното е само за най-елементарните проявления, необходимо е напрягане на мозъчните центрове.
But indeed bodily tension is only for the most elementary manifestations; tension of the brain centers is needed.

подтикнати от най-елементарните чувства на християнско състрадание.“.
when driven by the most elementary feelings of Christian pity.".

Неговата демонстрация, която utilises само най-елементарните съображения, е рядък пример за простота и елегантност.
His demonstration, which utilises only the most elementary considerations, is a rare example of simplicity and elegance.

Когато се разболеете от мононуклеоза вашата имунна система става толкова заета да се бори с инфекцията, че тялото ви няма енергия дори за най-елементарните ежедневни дейности.
With mono, your immune system gets so busy trying to fight off the infection that your body doesn't have the energy to perform even simple, daily activities.

Когато се разболеете от мононуклеоза вашата имунна система става толкова заета да се бори с инфекцията, че тялото ви няма енергия дори за най-елементарните ежедневни дейности.
With glandular fever, your immune system gets so busy trying to fight off the infection that your body doesn't have the energy to perform even simple, daily activities.