НАЙ-ЕНТУСИАЗИРАНИТЕ - превод на Английски

• most enthusiastic

Примери за използване на Най-ентусиазираните на Български и техните преводи на Английски

За най-ентусиазираните участниците ще има и награди!
Most enthusiastic participants will receive prizes!

Едни от най-ентусиазираните сред посетителите на района със зубрите са децата.
The children are the most enthusiastic visitors at the bison site.

Но когато било необходимо, той използвал орнаментите така разточително и с такова въображение, също като най-ентусиазираните баварски майстори.
And when occasion demanded it he made use of ornaments as lavish and fanciful as that of the most ebullient Bavarian plasterer.

Лошото време не беше пречка за най-ентусиазираните любители на природата, които посетиха Зоопарка
Bad weather did not prevent the most enthusiastic nature lovers to visit the Zoo

Предупреждение за най-ентусиазираните: не се хвалете за вашите планове и постижения;
A warning to the easily excitable: don't brag about your plans and accomplishments;

Въпреки това, дори и най-ентусиазираните от вас, няма как да останат така завинаги.
However, even the most enthusiastic of you cannot stay this way forever.

Нито един от тези фактори не води до спиране на най-ентусиазираните спортисти, но винаги трябва да се вземат под внимание здравни съображения.
None of these factors usually stop most enthusiastic athletes, but there are always health reasons that need to be considered.

През 2016 г. ООН обяви финландците за най-грамотната нация с най-ентусиазираните посетители на обществени библиотеки- население от 5, 5 млн души заема близо 68 млн. книги годишно.
In 2016 the UN named Finland the world's most literate nation, and Finns are among the world's most enthusiastic users of public libraries- the country's 5.5m million people borrow close to 68m books a year.

През 2016 г. ООН обяви финландците за най-грамотната нация с най-ентусиазираните посетители на обществени библиотеки- население от 5,
Finland was named the world's most literate nation in 2016 and Finns are amongst the world's most enthusiastic users of public libraries:

Всъщност един от най-ентусиазираните осиновители, за които се говори в книгата на Боб, е Barclays,
In fact one of the most enthusiastic adopters referred to in Bob's book is Barclays,

През 2016 г. ООН обяви финландците за най-грамотната нация с най-ентусиазираните посетители на обществени библиотеки- население от 5, 5 млн души заема близо 68 млн. книги годишно.
In 2016 the UN declared that Finland was the world's most literate nation and the Finnish people are the world's most avid library users with the population of 5.5 million people borrowing close to 68 million books a year.

През 2016 г. ООН обяви финландците за най-грамотната нация с най-ентусиазираните посетители на обществени библиотеки- население от 5, 5 млн души заема близо 68 млн. книги годишно.
In 2016 the UN named Finland the world's most literate nation, and Finns are among the world's most enthusiastic users of public libraries- the country's 5.5 million people borrow close to 68 million books a year.

Членовете на Левия съюз и Зелената лига са най-ентусиазираните- положение, което се е запазило откакто анкетьорите задават този въпрос.
Members of the Left Alliance and Green League are by far the most enthusiastic- as they have been for as long as pollsters have been asking the question.

Едва ли е изненадващо, че сред най-ентусиазираните привърженици на забраната на милитаризирането на космическото пространство са най-сериозните стратегически противници на Америка, двама от които разполагат с антиспътникова военна техника- Китай и Русия.
Not surprisingly, those most enthusiastic for a ban on space weaponry include many of America's most prominent adversaries- including two who have demonstrated anti-satellite capabilities: Russia and China.

някои от служителите не са сред най-ентусиазираните хора, които сте срещали,
while some of them might not be the most enthusiastic people you have met,

главните є разпространители бяха депортирани и не малко от най-ентусиазираните є поддръжници,
its teaching activities crippled, its chief promoters deported, and not a few of its most enthusiastic supporters, both men

Добре, баща ми беше най-ентусиазирания.
Fine, my father was the most enthusiastic.

Най-ентусиазираното"добре дошъл", което съм имала.
That's the most enthusiastic welcome I have ever had.

Не е най-ентусиазираният отговор, който някога съм чувала.
Not the most convincing answer I have ever heard.

галерии по света на особено внимание се радва най-ентусиазираната публика- децата.
galleries in the world enjoy the attention of the most enthusiastic audience- the children.