НАЙ-ЕФИКАСНО - превод на Английски

• efficiently
• most efficient
• most effective
• best

Примери за използване на Най-ефикасно на Български и техните преводи на Английски

най-сигурно и най-ефикасно решение.
safest and the most efficient solution.

Това може да бъде изразено по други начини, при условие че е ясно, че скалата е от G(най-малко ефикасно) до A(най-ефикасно);
This may be expressed by other means provided it is clear that the scale is from G(least efficient) to A(most efficient);

За да бъде възможно най-ефикасно и безболезнено, се препоръчва да се подготвите за него.
To make it as efficient and painless as possible, it is recommended to prepare for it.

сте в покой, а това е най-ефикасно, когато спите.
and it does this most efficiently when you are asleep.

По-добро регулиранеПо-доброто регулиране е свързано с изготвянето на политики и нормативни актове на ЕС по такъв начин, че те да постигат целите си възможно най-ефикасно и ефективно.
Better regulation is about designing EU policies and laws in the most efficient and effective way possible.

така че трябва да е възможно най-ефикасно и енергоспестяващо.
so it must be as efficient and cost….

Поради тези причини размерът на стъпката е с голямо значение, ако искаме да направим търсенето възможно най-ефикасно.
So a proper step size is important to maintain the search as efficient as possible.

когато преценим, че е най-полезно и най-ефикасно", допълни Макрон.
when we judge it most useful and effective," Macron said.

когато преценим, че е най-полезно и най-ефикасно.“.
when we judge it most useful and effective.”.

така че трябва да е възможно най-ефикасно и енергоспестяващо.
a warehouse's energy bill, so it must be as efficient and cost-effective as possible.

те да постигат целите си възможно най-ефикасно и ефективно.
they achieve their objectives in the most efficient and effective way possible.

Те са склонни да се фокусират върху важни въпроси, които трябва да бъдат изпълнени заради натиска на времето, а не върху такива, за които времето би било изразходено най-ефикасно.
They tend to work on important issues that feel pressing rather than on where time can be most efficiently spent.

удар в подходящия момент, когато преценим, че е най-полезно и най-ефикасно.“.
when we will consider it to be the most useful and effective.”.

декември трябва да се използват възможно най-ефикасно, за да остане открит пътят към приемане на нов договор.
December must be used as effectively as possible to leave the way open for adopting a new treaty.

Господа, запознайте се с най-новото, и може би най-ефикасно, оръжие в арсенала на крадеца- телевизията.
Gentlemen, meet the newest and maybe most effective weapon in the bank robber's arsenal.-… after what happened in Dallas last week…- Television.

когато преценим, че е най-полезно и най-ефикасно.“.
when we judge it most useful and effective.”.

Осветлението може да представлява до 80% от сметката за енергия на склада, така че трябва да е възможно най-ефикасно и енергоспестяващо.
Lighting can account for up to 80% of a warehouse's energy consumption so it must be as efficient and cost-effective as possible.

така че трябва да е възможно най-ефикасно и енергоспестяващо.
a warehouse's energy bill, solutions must be as efficient and cost-effective as possible.

така че трябва да е възможно най-ефикасно и енергоспестяващо.
of an industrial site, so it must be as efficient and cost-effective as possible.

Те са склонни да се фокусират върху важни въпроси, които трябва да бъдат изпълнени заради натиска на времето, а не върху такива, за които времето би било изразходено най-ефикасно.
They tend to focus on important issues that feel pressing rather than on where your time can be most efficiently spent.