НАЙ-ЖЕСТОКАТА - превод на Английски

• cruelest
• fiercest
• most brutal
• worst
• most violent
• most outrageous
• most ruthless

Примери за използване на Най-жестоката на Български и техните преводи на Английски

Google е покачил аудиторията си 3 пъти размера на най-жестоката си конкурент, Yahoo.
Google has grown its audience 3 times the size of its most fierce competitor, Yahoo.

Наистана, това била най-жестоката отрова.
Nazism was the most poisonous effort.

самата групировка наричат най-жестоката организация.
calls the organization the cruelest organization.

Ние сме самите хора, които водят най-жестоката война срещу врага,
We are the very people who are waging the fiercest war against the enemy,

След 3 месеца в най-жестоката джунглата на земята, бяха близо до целта си.
After three months in the cruelest jungle on earth the point was close to its goal.

това създание трябва да е най-жестоката твар, която някога би срещнал.
this creature must be the fiercest creature he will ever encounter.

където властваше с най-жестоката и ефективна военна сила, която е съществувала някога- британският флот.
where they ruled with the most brutal and efficient military force that has ever been: The British Navy.

MMO стратегия за игра с 2.5D изображения, който връща към най-яростните и най-жестоката война в историята на човечеството Втората световна война.
MMO strategy game with 2.5D imaging that brings you back to the fiercest and cruelest war in human history- WWII.

Техните деца са изоставили семействата си, за да се присъединят към най-жестоката терористична организация в света- Ислямска….
Their children abandoned them to join the worst terror organization on earth.

Само преди 18 месеца броят на жилищата за продажба удари историческо дъно и предизвика най-жестоката конкуренция между купувачите, която някога сме виждали.
It was only 18 months ago that the number of homes for sale hit its lowest level in recorded history and sparked the fiercest competition among buyers we have ever seen.

По-късно той пише:"Myasoedstvo е реликва на най-жестоката варварство, а преходът към вегетарианството е първото
Later he wrote:"Myasoedstvo is a relic of the most brutal barbarity, and the transition to vegetarianism is the very first

Участието на тези лица в задгранични срещи е възможно само защото то е изгодно за гражданската власт, най-жестоката в световната история.
These persons participate in meetings abroad only in so far as such participation is profitable to their civil authorities, the cruelest in the history of the world.

Градските власти пускат милиони„засенчващи топки“ във водохранилище на Лос Анджелис в опит да спасят водата от най-жестоката суша в историята на Калифорния.
City officials hope millions of“shade balls” released into the Los Angeles Reservoir will save water in the midst of the worst drought in California history.

тази война беше за нея най-жестоката и най-тежка от всички войни, които някога са преживени в историята на нашата родина.
for her this war was the fiercest and most arduous ever fought in the history of our Motherland.

Може би най-жестоката последица от това е използването на жените като форма на валута.
Perhaps the most brutal consequence of this has been the use of women as a form of currency.

определена от„Антиклеветническата лига” за„най-жестоката и най-добре организирана група на неонацистки скинари в САЩ”.
which the Anti-Defamation League described as the“most violent and best-organized neo-Nazi skinhead group in the U.S.”.

Това е най-жестоката лъжа, която съм чувал за 20 год. на този стол.
This is the most outrageous lie… I have heard in over twenty years on the bench.

където управлявала с най-жестоката и усъвършенствана военна сила, съществувала някога- британската флота.
where they ruled with the most brutal and efficient military force that has ever been: The British Navy.

той оглавява Hammerskin Nation, определена от„Антиклеветническата лига” за„най-жестоката и най-добре организирана група на неонацистки скинари в САЩ”.
he joined the Hammerskin Nation- described by the Anti-Defamation League as the"the most violent and best-organised neo-Nazi skinhead group in the United States".

Обаче войната, която ни предстои, без съмнение ще бъде същевременно част от най-голямата и най-жестоката от войните.
But also beyond doubt the war we face will be part of the biggest and most ruthless of all wars.