НАЙ-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИ - превод на Английски

• most remarkable
• most notable
• most spectacular
• most noteworthy
• most significant
• most outstanding

Примери за използване на Най-забележителни на Български и техните преводи на Английски

Щастлива съм да изживея това отново в Софийска опера да бъде поставен Моцарт и една от неговите най-забележителни и силни опери„Дон Жуан“.
I am happy to experience Mozart to be produced again at the Sofia Opera and namely with one of his most remarkable and strong operas“Don Giovanni”.

Европейският парламент трябва да гласува масово в полза на прилагането на“сходните права” за пресата, за да е жива демокрацията и един от нейните най-забележителни символи: журналистиката.
The European Parliament must vote massively in favour of“neighbouring rights” for the survival of democracy and one of its most remarkable symbols: journalism.

и произвеждат най-забележителни образи на отдалечени галактики някога вижда.
and producing the most remarkable images of distant galaxies ever seen.

Европейският парламент трябва да гласува масово в полза на прилагането на“сходните права” за пресата, за да е жива демокрацията и един от нейните най-забележителни символи: журналистиката.
The European Parliament must vote massively in favor of“neighboring rights” for the survival of democracy and one of its most remarkable symbols: journalism.

курорта Свети Влас и прекрасния нос Емине- един от двата най-забележителни носа на българското черноморие.
the beautiful Emine Cape- one of the two most remarkable nose of the Bulgarian Black Sea coast.

за да е жива демокрацията и един от нейните най-забележителни символи: журналистиката.
survival of democracy and the journalism that is one of its most remarkable symbols.

Професор Максуел вече е признат за един от най-забележителни мъже, известни на научния свят.
Professor Maxwell is already acknowledged to be one of the most remarkable men known to the scientific world.

Най-забележителни са стенописите от втория период, създадени през 1259 г., които демонстрират блестящите постижения на българската средновековна култура.
There are remarkable frescoes since 1259 that shows that superb achievements of medieval Bulgarian culture.

Но най-забележителни сателитни оператори Eutelsat и SES_(която е собственик на спътника Astra)
But the remarkable satellite operators Eutelsat and SES_(which owns the Astra satellite fleet)

Най-забележителни от които са неподлежащи на определяне като бройка останки от погребални савани
The most notable of which is an unspecified number of shrouds or clothes made of

Тя е определена от“New York Times” за една от 100-те най-забележителни книги за 2006 година
It was named by The New York Times as one of the 100 most notable books of 2006,

Мисля, че Bombelli на Алгебра е един от най-забележителни постижения на 16 в. математика, и той трябва да
I think that Bombelli's Algebra is one of the most remarkable achievements of 16th century mathematics,

и произвеждат най-забележителни образи на отдалечени галактики някога вижда,
and producing the most remarkable images of distant galaxies ever seen,

и произвеждат най-забележителни образи на отдалечени галактики някога вижда, много от които са достъпни чрез World Wide Web.
and producing the most remarkable images of distant galaxies… hundred thousand times as far away as the nearest stars.

Пет страни от Западните Балкани са отбелязали напредък в свободата през годината," се казва в доклада."Най-забележителни подобрения са настъпили в Косово,
Five countries in the western Balkans experienced gains for freedom during the year," the report said."The most notable improvements occurred in Kosovo,

Той бе едва след това старт на проекта за публикуване на кариерата си, че Conway"започва да прави реални математика", които са получили голям тласък на неговото доверие с един от най-забележителни открития в областта на математиката, които са имали най-висок профил по това време.
It was only after this kick-start to his publishing career that Conway"started doing real mathematics" having received a great boost to his confidence with one of the most remarkable discoveries in the area of mathematics which had the highest profile at that time.

Най-забележителна е природата във Вършец.
The nature in Varshets is most remarkable.

Аюрведа е една от най-забележителните холистични медицински системи в света.
Ayurveda is one of the most remarkable holistic medical systems in the world.

Компютърът за мен е най-забележителното средство, което сме създавали някога.
Computer to us is the most remarkable tool that we have ever come up with.

Най-забележителната част тук е Фонтана на четирите реки.
The most remarkable part there is the Fountain of the Four Rivers.