НАЙ-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИЯТ - превод на Английски

• most notable
• most remarkable
• most striking
• most outstanding
• most prominent
• most noteworthy
• most significant

Примери за използване на Най-забележителният на Български и техните преводи на Английски

Вълчитрънското съкровище е най-забележителният пример за изкуството на късната бронзова епоха в Тракия 13-12 в. пр.
This treasure is the most remarkable example of the art of the Later Bronze Age in Thrace 13-12 c.

Най-забележителният от тях е„аудиофилският 180-грамов винил”, който купувачите смятат за по-добър, защото е по-тежък.
Most notable among these is"audiophile-quality 180-gram vinyl," which consumers assume is superior because it is heavier.

Най-забележителният паметник от Възрожденско време е действащата все още църква в Кюлевча от 1857 г.,
The most remarkable monument of the Revival time is the still existing church of Kyulelvcha from 1857,

Най-забележителният пример за такова взаимно проникване е теорията за„хонджи суиджаку”,
The most striking example of this interaction is the theory of honji suijaku,

Това е най-забележителният ресторант, който съм видял за всичките си години в бранша.
This is the most remarkable restaurant I have seen in all my years in the food service industry.

Най-забележителният напредък е постигнат в областта на трансплантациите на островчета(островните клетки)
The most notable progress has been made in the field of transplants of islets(islet cells)

Швейцарският теолог Карл Барт е наречен най-забележителният и последователно протестантски теолог на модерността.
Swiss theologian Karl Barth has been called“the most outstanding and consistently evangelical theologian that the world has seen in modern times.”.

но е най-забележителният претендент за титлата"Най-добър производител на контакти
but is the most striking contender for the title of"Best manufacturer of sockets

Най-забележителният пример за масова виктимизация е синдромът на Стокхолм,
The most prominent example of mass victimization is the Stockholm syndrome,

Най-забележителният му принос към живота ни се намира на горния ред на клавиатурите ни.
His most notable contribution to your life is probably found on the top row of your keyboard.

Най-забележителният факт за честотата на глупаците е, че природата успява да изравни честотата на§ съвсем независимо от размера на групата.
The most remarkable fact about the frequency of stupidity is that Nature succeeds in making this frequency equal to the probability quite independently from the size of the group.

Швейцарският теолог Карл Барт е наречен най-забележителният и последователно протестантски теолог на модерността.
The Swiss theologian Karl Barth has been called the most outstanding and consistently Protestant theologian of modernity.

Дисплеят на централната панорама е най-забележителният елемент на взаимодействието с BMW Vision Future.
The central panorama display is the most striking interaction element of the BMW i Vision Future Interaction.

Най-забележителният случай е катастрофата от 1929 година,
The most notable occasion was the Crash of 1929,

Вероятно най-забележителният елемент в тази оркестрова система е, че тя е ориентирана специално към хората с ниски доходи.
Perhaps the most remarkable element about this orchestral System is that it is explicitly oriented towards lower-income social strata.

Най-забележителният аспект на тези имена е, че освен в писанията на пророците,
The most noteworthy aspect of these names is that apart from in the texts communicated by the prophets,

След това открийте Двореца на Ширваншах- най-забележителният пример за средновековните дворцови структури в Азербайджан е дворецът Ширваншах, датиращ от средата на XV век.
Afterwards discover Palace of Shirvanshah- the most striking example of the medieval palace structures in Azerbaijan is the Shirvanshah Palace complex dating to the middle 15th cen.

Активатор за активация на Windows Пълна версия Removewat 2.2.8 Активиране на Windows Вероятно най-забележителният инструмент за активиране на Windows, който е полезен за активиране на Windows 7….
Removewat 2.2.8 Activator for Windows Activation Full Version Removewat 2.2.8 Windows Activator Probably the most outstanding windows activation tool which comes in handy to activate your windows 7 all….

И наистина, най-забележителният факт от тази опитност беше, че ако затворех очи, лекцията можеше да се води от уелсец.
Esoteric wisdom come to the attention… indeed, the most significant fact i gleaned from the experience was that with my eyes closed, the lecturer could have been a Welshman.

Най-забележителният работата става с Phoronix Test Suite 5.2 е пренасянето на Phoromatic на съвременните PTS интерфейси.
The most notable work going on with Phoronix Test Suite 5.2 is the porting of Phoromatic to the modern PTS interfaces.