НАЙ-ЗАПАЗЕНИТЕ - превод на Английски

• best preserved
• most preserved
• best-preserved
• most well-preserved

Примери за използване на Най-запазените на Български и техните преводи на Английски

Природният резерват Дуранкулашко езеро е еднa от най-запазените влажни крайбрежни зони на България с международно значение за опазването на….
Protected site Durankulak Lake is one of the best-preserved coastal wetlands in Bulgaria with international importance for the protection….

Това е може би най-красивата барокова църква в града и със сигурност една от най-запазените.
Perhaps the best-looking Baroque church in Antigua, and certainly one of the best preserved.

Главната забележителност на града Залцбург е построен през 11 век и е един от най-запазените крепости в Европа.
The chief landmark of the city Salzburg was build in the 11th century and is one of the most preserved fortresses in Europe.

Природният резерват Дуранкулашко езеро е еднa от най-запазените влажни крайбрежни зони на България с международно значение за опазването на повече….
Protected site Durankulak Lake is one of the best-preserved coastal wetlands in Bulgaria with international importance for the protection of….

Римските терми се намират в югоизточната част на град Варна, в близост до пристанището и са сред най-запазените архитектурни паметници от античния период в България.
The Roman baths are located in the southeastern part of Varna and are among the most preserved architectural monuments of the ancient period in Bulgaria.

за да защитава жителите на града и днес се счита за един от най-запазените фламандски дворци.
12th century to protect the inhabitants of the city and today is considered one of the best preserved Flemish palaces.

са претърпявали по-малки или по-големи преустройства, като днешната къща, в която се помещава ресторант„Опера“, е една от най-запазените.
today's house where the Opera restaurant is housed is one of the most preserved.

Той е един от най-запазените антични театри в света
It is one of the best preserved ancient theatres in the world

Това е може би един от най-запазените и живописни черноморски райони на България,
This is probably one of the most preserved and picturesque sea areas of Bulgaria,

Той е един от най-запазените антични театри в света
It is one of the best preserved ancient theatres in the world

Ефес е един от най-запазените древни градове в света, с история,
Ephesus Ephesus is one of the best preserved ancient cities in the world,

Няма как да отидете в Мелник и да не посетите един от най-запазените средновековни манастири в Пиринския край.
While you are in Melnik, there is no way to miss visiting one of the most preserved medieval monasteries in the Pirin region.

Руините на град Баома са сред най-запазените и най-важни архитектурни реликви на династия Дзин.
The ruins are among the best preserved and the most important architectural remains of the Jin Dynasty.

Масивната конструкция на Рочестър се счита за една от най-запазените и най-добрите примери за норманска архитектура в цяла Англия.
Rochester Castle is known as one of the best preserved and finest examples of Norman architecture in England.

Обществените терми(баня) на Одесос са един най-запазените архитектурни паметници от римската епоха в България(І- ІV в.н.е.).
The Public Baths of Odessos are one of the most preserved architectural monuments of the Roman Age in Bulgaria(1st- 4th century AD).

растат по склоновете й, а гората от черна мура е една от най-запазените на Балканите.
the forests of European Black Pine is one of the best preserved in the Balkans.

Римските терми(баня) на Одесос са един най-запазените архитектурни паметници от римската епоха(І- ІV в.н.е.)
Roman thermae(bath) of Odessos are one of the most preserved architectural monuments from the Roman era(I-IV century)

Белоградчишката крепост е паметник на културата, в изключително добро състояние- една от най-запазените крепости в страната- изградена през трети век сл.
The Belogradchik Fortress is a monument of culture and is in very good condition- one of the best preserved strongholds in the country- built in the third century AD and further restored in recent years.

Това е едно от най-запазените средновековни отбранителни съоръжения в България,
This is one of the well preserved medieval defensive works in Bulgaria,

която е една от най-запазените по Черноморието.
which is one of the best preserved on the Black Sea.