НАЙ-ЗАСЕГНАТИТЕ РАЙОНИ - превод на Английски

• most affected areas
• worst affected areas
• most affected regions

Примери за използване на Най-засегнатите райони на Български и техните преводи на Английски

Един от най-засегнатите райони беше в съседство с Музея на изящните изкуства.
One of the worst hit areas was the vicinity… of the Bellas Artes Museum.

Един от най-засегнатите райони е, че midsection страна ние наричаме abdominals или Abs.
One of the most affected areas, we call you midsection of the abdomen or ABS.

Правителството обяви извънредно положение и се опитва да достави провизии в най-засегнатите райони.
Has declared a state of emergency. Attempts are being made to deliver essential supplies to the most severely affected areas.

Но представителите поясниха, че ще позволи промени, включително разширяване на достъпа до медицински услуги в най-засегнатите райони.
But officials say it will allow changes such as expended access to medical services in rural areas.

изследователска дейност в най-засегнатите райони по света.
all in the world's most deprived areas.

особено в някои от най-засегнатите райони на острова.
especially to the island's most remote communities.

само десетки квадратни метра, на най-засегнатите райони.
well below one percent, several square meters, the most affected areas.

изключително важно е помощта да достигне до най-засегнатите райони и групи от населението.
it is critical that the assistance reaches the most affected zones and populations.

Президентът на Мексико Енрике Пеня Нието призова хората да избягват улиците, за да могат екипите за спешна помощ да достигнат до най-засегнатите райони.
President Enrique Peña Nieto urged people to avoid the streets so emergency services could reach the most affected areas.

Властите призоваха хората в най-засегнатите райони да стоят извън домовете си
Authorities reported scores of aftershocks and called on people in the most affected areas to stay out of their homes

бързо беше направен изводът, че трябва да се предприемат спешни действия за подобряване на най-засегнатите райони- много от които са определени като заплаха за общественото здраве.
it was quickly concluded that urgent action had to be taken to remedy the worst affected areas- many of which were identified as being threats to public health.

Четири Лапи изпрати екип за бързо реагиране към делтата на Иравади в югозападната част на страната- един от най-засегнатите райони.
FOUR PAWS has sent a rapid response team to the Irrawaddy Delta in the south-west of the country- one of the worst-affected areas.

1 kg/ha годишно в по-голямата част на Европа, а в най-засегнатите райони достигат равнища от над 1, 0 kg/ha годишно32.
reach levels in excess of 1.0 kg/ha/y in hotspots[32].

Има неотложна необходимост децата в 12-те най-засегнатите райони да се върнат към по-нормални условия на живот чрез създаване на защитени пространства за деца,
There is an urgent need for children in the 12 most affected districts to get back to their normal routine by setting up child-friendly spaces, opening schools

Кои са най-засегнатите райони?
Which are the most affected areas?

Разчистването и отводняването на най-засегнатите райони вече е в ход.
Cleaning and disinfection of affected areas have been stepped up.

Те са посетили най-засегнатите райони.
I have visited the affected areas.

Властите призоваха хората в най-засегнатите райони да стоят извън домовете си
Authorities called on people in the most affected areas to stay out of their homes

Изследователи са наблюдавали признаци на нов живот в някои от най-засегнатите райони от избелване на коралите от Големия бариерен риф в Австралия.
Researchers have observed signs of new life in some of the worst affected areas of coral bleaching of Australia's Great Barrier Reef.

Властите призоваха хората в най-засегнатите райони да стоят извън домовете си
Authorities called on people in the most affected areas to stay out of their homes