НАЙ-ИЗВЕСТНИТЕ ТВОРБИ - превод на Английски

• most famous works
• best-known works
• best known works
• poe's best known
• most famous pieces

Примери за използване на Най-известните творби на Български и техните преводи на Английски

Неговите най-известни творби са трите картини представящи битката за Сан Романо фиг.
His best known works are the three paintings representing the battle of San Romano.

Най-известната творба на Джарвис.
It's Jarvis' most famous work.

Смъртта на Артур е най-известната творба на английски език за артуровата легенда.
Le Morte d'Arthur is perhaps the best-known work of English-language Arthurian literature.

Макиавели определено внедрява тази идея в"Принцът"- неговата най-известна творба.
Machiavelli certainly plays with this idea in"The Prince," his most famous work.

През ноември 1497 г. френският посланик при Светия престол поръчва на Микеланджело една от неговите най-известни творби„Пиета“.
In November of 1497, the French ambassador in the Holy See commissioned one of his most famous works, the Pieta.

Неговите най-известни творби са навярно тези, направени съвместно с неговия ученик Мазачо:
His best known works are probably his collaborations with Masaccio: Madonna with Child

Най-известната творба на Имре Калман- оперетата„Царицата на чардаша“,
The most famous work of Imre Kalman- the operetta"The Queen of the Chardassa",

Неговата най-известна творба е романът„Мъртви души“,
Perhaps his best known work is Dead Souls,

Най-известната творба на Табаков е Котката Матроскин в съветската анимация"Тримата от Простоквашино".
Tabakov's most famous work is probably Matroskin The Cat in the series of Soviet cartoons'Three from Prostokvashino'.

Най-известната творба на Шарп"От диктатура към демокрация" е буквално ръководство стъпка по стъпка как се свалят диктатури.
Sharp's best-known work,"From Dictatorship to Democracy," is a how-to manual for overthrowing dictatorships.

Може би най-известната творба на художника е неговата литография„Relativity“ от 1953 г.,
Perhaps the artist's best-known work was his 1953 lithograph Relativity,

Въпреки многото теми, за които пише авторът, нейната най-известна творба е стихът"Кой каза, че времето изцелява…".
Despite a lot of topics about which the author writes, her most famous work is the verse"Who said that time heals…".

Неговата най-известна творба,"Мона Лиза",
His most famous work, the Mona Lisa,

Най-известната творба на Кувър, Публичното изгаряне,
Coover's best-known work, The Public Burning,

В своята най-известна творба Хълмът Уотършип Адамс използва цитати от Героят с хиляди лица като епиграми към главите.
In his best known work, Watership Down, Adams uses extracts from The Hero with a Thousand Faces as chapter epigrams.

Най-известната творба е солницата на Бенвенуто Челини,
The most famous work is probably Cellini salt shaker,

Паметна плоча на една от къщите отбелязва отпечатването и публикуването в града на най-известната творба на Ян Коменски, Orbis Pictus.
A plaque on one of the houses commemorates the printing and publication of the most famous work of Comenius, the Orbis Pictus.

публикуването в града на най-известната творба на Ян Коменски, Orbis Pictus.
publication in the town of the most famous work of Jan Comenius, the Orbis Pictus.

публикуването в града на най-известната творба на Ян Коменски, Orbis Pictus.
publication in the town of the most famous work of Comenius, the Orbis Pictus.

Проектът представлява Огюст Роден и статуята„Мислителя“, неговата най-известна творба, лице в лице.
The design represents Auguste Rodin and The Thinker, his best known work, like forehead to forehead.