НАЙ-ИЗЯВЕНИТЕ - превод на Английски

• most prominent
• most outstanding
• most eminent
• most popular
• most distinguished
• best
• most famous
• top performers
• most renowned
• most salient

Примери за използване на Най-изявените на Български и техните преводи на Английски

Най-изявените млади личности.
The Outstanding Young Person.

В края на тържеството най-изявените ученици бяха наградени от директора.
At the end of the session, top students of the field were rewarded by the department.

Патрик Мор се счита за един от най-изявените еколози на своето поколение.
Patrick Moore is considered… one of the foremost environmentalists… of his generation.

Предлагат специални курсове за най-добрите и най-изявените.
They offer special courses for the best and brightest.

И ги бе раздал на едни от най-изявените учени в САЩ.
So, I took him to meet some of the top scientists in America.

Тя включва някои от най-изявените съвременни австрийски художници.
This includes some of the finest new Australian artists.

Най-изявените представители на този сектор-банкова система,
The most prominent representatives of this sector-banking system,

В Германия, 16-17 века. най-изявените представители на пантеистичния мистицизъм са С. Франк,
In 16th- and 17th-century Germany the most outstanding representatives of pantheistic mysticism were S. Frank,

Това, което не знаех е, че най-изявените спонсори на лагера са Джонатан
What I didn't know was the camp's most prominent benefactors were Jonathan

Г-н Гергинов е един от най-изявените мениджъри и професионалисти в технологичния
Gerginov is one of the most distinguished managers and professionals in the technological

той е един от най-изявените фотографи, които със специален професионализъм използват продължително излагане в техните произведения.
he is one of the most outstanding photographers who with special professionalism use long exposure in their works.

За да се постигне най-добрият резултат, най-изявените декоративни елементи са маскирани със засадени растения или скрити зад зелени насаждения.
To achieve the best result, the most prominent decor elements are masked with plant hedges or hidden behind green plantations.

Най-изявените представители на месото са английската голяма бяла свинска порода естонски бекон,
The most outstanding representatives of the meat type are the English large white pig breed Estonian bacon,

Сред партньорите й в стрелбата са най-изявените колеги, същото може да се каже и за нейните учители
Among her partners in the shooting pavilion were the most eminent of colleagues, the same can be said about her teachers

В световен мащаб компанията се подрежда сред най-изявените имена от бранша, по отношение на качество.
Worldwide, the company ranks among the most distinguished names in the industry in terms of the quality.

Д-р Стоян Чомаков е един от най-изявените борци за самостоятелна българска църква през Възраждането.
Dr. Stoyan Chomakov is one of the most prominent fighters for an independent Bulgarian church during the Revival.

Pl: Вие сте един от най-изявените полски и европейски конкуренти Киокушин,
Pl: You are one of the most outstanding Polish and European competitors Kyokushin,

Салчев е един от най-изявените експерти в областта на здравната политика,
Salchev is one of the most eminent experts in the field of health policy,

Лекторите на семинара бяха едни от най-изявените специалисти на компаниите, които представляват.
The lecturers of the seminar were one of the most prominent specialists of the companies they represent.

Клиент: Metrex METREX е една от най-изявените европейски организации на професионалисти в областта на пространственото планиране за развитие на големите метрополии.
Client: Metrex METREX is one of the most popular European organizations of experts in the field of the big metropolitan regions's planning.