НАЙ-КЛЮЧОВИТЕ - превод на Английски

• key
• most important
• most critical
• most high-profile
• most crucial
• biggest

Примери за използване на Най-ключовите на Български и техните преводи на Английски

Да имаш такава стабилна опора е една от най-ключовите причини да не отпаднеш от целите си(впрочем, като 94% от хората!).
Having such a powerful allay next to you is one of the top reasons not to drop out of your goals like most of the rest(as a matter of fact, 94% of people do give up!).

Харви е един от най-ключовите фигури в надзора на проекта Манхатън с разработването на атомната бомба.
Harvey was one of the most key figures 1n the supervision of the Manhattan Project developing the Atom bomb.

Weezer обединяват усилия с човека, спомогнал създаването на едни от най-ключовите им студийни албуми- фронтемна на Cars, Рик Окасек.
Weezer reunited with the man who helped them make some of their most iconic album-length work, Cars frontman Ric Ocasek.

След 2012 г., този стадион ще се използва като място за най-ключовите мачове на националния отбор на Азербайджан.
Following Euro 2012, this stadium will be used as the venue for most key matches of the Polish national team.

Weezer обединяват усилия с човека, спомогнал създаването на едни от най-ключовите им студийни албуми- фронтемна на Cars, Рик Окасек.
Weezer reuinted with the man who helped them make some of their most iconic album-length work, Cars frontman Rick Ocasek.

Weezer обединяват усилия с човека, спомогнал създаването на едни от най-ключовите им студийни албуми- фронтемна на Cars, Рик Окасек.
Weezer reunited with the man who helped them make some of their most iconic album-length work, Cars front man Ric Ocasek.

Приема се, че„OPEC Reference Basket of crudes“ е един от най-ключовите ценови индикатори за световния петролен пазар.
It is assumed that"OPEC Reference Basket of crudes" is one of the key price indicators for the global oil market.

Докато слизахме лека-полека към колата обсъждахме най-ключовите моменти от деня
While we are descending slowly toward the car discussed at the key moments of the day

След като постигна големия си шлем с отварянето на най-ключовите глави от преговорния процес с ЕС- 23
After securing his grand slam with the opening of the most important chapters of the negotiation process with the EU- 23

Това е една от най-ключовите дейности в проекта,
This is one of the key activities of the project,

Мероприятието е единствено по рода си и е една от най-ключовите дейности на СДОХЗ,
The event is unique and is one of the most important activities of the Association,

термопластовата система за охлаждане е интегрирана във вътрешността на корпуса, а най-ключовите компоненти са разположени далеч един от друг, за да се сведе до минимум вътрешното загряване.
a thermal pad cooling system is incorporated in the interior and key components are placed far from one another to minimize internal heating.

Това е една от най-ключовите дейности в проекта,
This is one of the most important activities in the project,

дистрибутори и сомелиери от най-ключовите региони и градове в Китай
distributors and sommeliers from the key regions and cities in China

постави отявлени брекзитъри начело на най-ключовите за излизането ресори- външни работи(Борис Джонсън),
has put staunch Brexiteers at the forefront of the most important sectors for Brexit- foreign affairs(Boris Johnson),

представеният за публично обсъждане работен вариант е значително по-тесен и технически от първоначалната идея за него, като най-ключовите/ стратегическите
the submitted for public discussion draft is considerably more narrow technically from the original idea of it, as the key/ strategic

технически от първоначалната идея за него, като най-ключовите/ стратегическите
technically from the original idea of it as the key/ strategic

съпричастност към световно застрашения вид- един от най-ключовите фактори за неговото опазване.
commitment to the globally endangered species- one of the most important factors for its preservation.

Австрийският културен павилион FLUCA вече се намира на една от най-ключовите централни локации- площад Св. Неделя в София, и откри своята нова
FLUCA- Austrian Cultural Pavilion is already located on one of the most key central locations- Sveta Nedelya square in Sofia,

Да имаш такава стабилна опора е една от най-ключовите причини да не отпаднеш от целите си(впрочем, като 94% от хората!). Виж надолу как.
Having such a powerful allay next to you is one of the top reasons not to drop out of your goals like most of the rest(as a matter of fact, 94% of people do give up!).