НАЙ-КРАЙНИЯ - превод на Английски

• most extreme
• extreme

Примери за използване на Най-крайния на Български и техните преводи на Английски

Пътуването между континенталната част британците две най-крайните точки(край земи и Джон о' едрозърнест).
The journey between mainland Britains two most extreme points(Lands-End and John O' Groats).

Премахване на зъба в най-крайните случаи, ако някои показания.
Remove the tooth in the most extreme cases, with certain indications.

Това е най-крайната форма на недохранване.
It is the most extreme form of malnutrition.

Но водещият симптом, най-крайният симптом, е интезивно
But the driving symptom, the most extreme symptom, is the intense

Дори най-крайното съзнание за гибел заплашва да се изроди в брътвеж.
Yet even the most extreme consciousness of calamity threatens to degenerate into empty chatter.

Принудителното слово е най-крайното нарушение на свободата на словото.
Forced speech is the most extreme infringement of free speech.

Може би това е най-крайният начин да пътуватедо Шереметиево.
Perhaps this is the most extreme way to travelto Sheremetyevo.

Войната е най-крайната форма на конкуренция.
War is the most extreme form of competition.

Операция на гръбначния стълб- винаги най-краен метод на лечение, поради риск.
Spine surgery- always the most extreme method of treatment, due to the risk.

Най-крайното твърдение в доклада казва само„възможно е".
The most extreme claim in the report states only"it is possible that".

Най-крайните фенове на Хебър от миналото се наричат"Гробари";
Hebar's most extreme fans of the past are called"gravediggers";

Паниката е най-крайната форма на тревожност.
Panic is the most extreme form of anxiety.

Настоящият скандал за допускане показва най-крайната дисфункция на приемането в колежа.
The current admission scandal reveals the most extreme dysfunction of college admission.

Въпреки че в справедливостта трябва да се отбележи, че това е- най-крайната мярка.
Although in fairness it should be noted that it is- the most extreme measure.

Ще ги разгледаме, като започнем с най-крайната.
We will consider them, starting with the most extreme.

Защо през ХХ в. Институционализирани ят расизъм се проявява в своите най-крайни форми?
Why did the 20th century see institutionalized racism in its most extreme forms?

Вместо това, той прогнозира, ще се надигнат и триумфират най-крайните форми на ислямизма.
Instead, he predicted, the most extreme forms of Islamism would rise up and triumph.

Въпреки това, хирургия е най-крайната стъпка.
Still, surgery is the most extreme measure.

Има ситуации, когато най-крайните мерки са оправдани.
But there are times when the most extreme measures are justified.

Препоръчва се обаче да се направи това само в най-крайните случаи.
However, it is desirable to do so only in the most extreme cases.