НАЙ-КЪСОТО РАЗСТОЯНИЕ - превод на Английски

• shortest distance

Примери за използване на Най-късото разстояние на Български и техните преводи на Английски

Вземете прав път към целите си, като най-късото разстояние между две точки е правата линия.
Take a direct path to your goal, and the shortest distance between two points is a straight line.

правата линия означава най-късото разстояние между две точки.
you would say that the shortest distance between two points.

В съвременната геометрия, правата линия се определя така: най-късото разстояние между две точки е правата линия.
In geometry the definition of a straight line is that it is the shortest distance between two points.

както знаем, това е най-късото разстояние между две точки.
for a straight line is the shortest distance between two points.

Геодезичната линия върху земната повърхност се нарича голям кръг и е най-късото разстояние между две точки фиг.
A geodesic on the earth is called a great circle, and is the shortest route between two points.

т.е. най-късото разстояние между населените места.
that is, the shortest distance between the settlements.

Можете например да приемете, че най-късото разстояние между две точки е права линия,
You can, for example, assume that the shortest distance between two points is a straight line,

включително най-късото разстояние, най-добро време,
including the shortest distance, the fastest time,

Например, от геометрията се знае, че най-късото разстояние между две точки е правата линия,
For example from geometry we know that the shortest distance between two points is the straight line,

Това, разбира се, е най-късото разстояние от Пиренеи до Ренос,
This, of course, is the shortest distance from the Pyrenees to the Rhenus,

Това, разбира се, е най-късото разстояние от Пиренеи до Ренос,
This, of course, is the shortest distance from the Pyrenees to the Rhenus,

обикновено се интерпретира като най-късото разстояние(следователно перпендикулярно), което се присъединява към долния връх към горната противоположна точка.
is generally interpreted as the shortest distance(therefore perpendicular) that joins a lower vertex to the upper opposite vertex.

Фокусното разстояние от 105 мм се съчетава с най-късото разстояние на фокусиране от 1 м, за да позволи заснемането на запълващи кадъра портретни снимки без необходимост от изрязване.
The 105 mm focal length combines with a shortest focusing distance of 1 m to enable frame-filling head-shots without the need to crop.

Когато Сюзън страница пише най-късото разстояние между теб и книгата през 1997 г.,
When Susan Page wrote The Shortest Distance Between You and a Published Book in 1997,

Знаем, че най-късото разстояние между две точки е правата линия. И тъй като на транспортните средства е необходима енергия- колкото по-късо е разстоянието, толкова по-ефективно е транспортирането.
Since we know that the shortest distance between two points is a straight line and since energy is required to power transport machines the less transport distance, the more efficient.

Ако полукълбото е насочено към Слънцето по време на перихелия(най-късото разстояние между Земята и Слънцето),
If a hemisphere is pointed toward the sun during perihelion(shortest distance between Earth and sun), it will be

нещо като семантична геометрия, в която най-късото разстояние между две точки е почти пълна окръжност.
a sort of semantic geometry in which the shortest distance between any two points is a fullish circle.”.

Линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от най-отдалечените установени точки, във всяка една от които дебелината на седиментните породи представлява поне 1 процент от най-късото разстояние от такива точки до подножието на континенталния склон; или посредством.
(i) a line delineated in accordance wlth paragraph 7 by ceference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least I pet cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or.

Линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от най-отдалечените установени точки, във всяка една от които дебелината на седиментните породи представлява поне 1 процент от най-късото разстояние от такива точки до подножието на континенталния склон; или посредством.
(i) a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outer- most fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 percent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or.

Линия, прокарана съгласно т. 7, като се изхожда от най-отдалечените установени точки, във всяка една от които дебелината на седиментните породи представлява поне 1 процент от най-късото разстояние от такива точки до подножието на континенталния склон; или посредством.
A line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or.