НАЙ-ЛЕКИЯ - превод на Английски

• lightest
• easiest
• most
• the slightest

Примери за използване на Най-лекия на Български и техните преводи на Английски

Всичко, замръзнало на тази температура, ще се счупи при най-лекия допир.
Anything frozen at this temperature will shatter at the slightest touch.

Други се чупят при най-лекия натиск.
Some will snap with the slightest pressure.

Усещат дори най-лекия допир.
He will feel even the slightest touch.

От всички възможни съперници Виктория не изглеждаше нито като най-тежкия, нито като най-лекия.
Of all possible rivals Victoria did not look like the worst, either as the lightest.

Мойте изповеди не са успели да произведат дори най-лекия достъп манията му.
My confessions have failed to produce even the slightest admission of his own obsession.

Усещат дори най-лекия допир.
It includes even the slightest touch.

Ще падне и тогава най-лекия сценарий ще се състои в това индекса да навлезе в консолидация.
Will fall and then the lightest scenario will consist of the index going into consolidation.

Ние винаги даваме възможност на човечеството да върви по най-лекия път- пътя на промяна към извисяване на собственото съзнание на всеки един човек.
We always give humankind a chance to go along the easiest path by changing its own consciousness.

Повярвайте ми, Бог ви е дал най-лекия шанс да отработите вашите кармични взаимоотношения с този индивид, който се явява сега ваша майка.
And believe me, God gave you the easiest way to work out your karmic mutual relations with that individual who is now your mother.

търси най-лекия път, от него нищоняма да излезе.
seeks the easiest way, nothing will come of this disciple.

В началото е даже малко смешно, но след 10-20 стъпки започваш да се дразниш и да търсиш най-лекия път напред.
In the beginning it was even less funny, but after 10-20 steps you're going to annoy and to look for the easiest way forward.

Дори и най-лекия, мъничък, миниатюрен удар, можеше да задейства това нещо и да ви взриви.
Even the slightest, little, tiny nudge could have triggered that thing and blown you both to pieces.

Отвореното беседка трябва да има най-лекия възможен покрив,
An open gazebo should have the lightest possible roof,

Ако искате да притежавате най-лекия и устойчив куфар,
If you wish to own the lightest and durable suitcase,

Някои ситуации изискват най-лекия възможен материал, докато за други потребители са важни здравината или устойчивостта на влага.
Some situations require the lightest possible fabric whilst for other users, durability or water resistance may be of more importance.

Морски колаген е най-лекия, най-близо до нашите собствени,
Marine collagen is the lightest, closest to our very own,

По-долу е показано как градирането на няколко сложни цвята се получава от най-лекия, почти бял до много тъмно.
Below is shown how the gradation of several complex colors is obtained from the lightest, almost white, to the very dark.

Специфична форма на дизайна, позволява да бъдат прилежно подредени отделните части на най-лекия електрически велосипед, създаден до сега на световния пазар.
Spetsifichna shaped design allows you to be neatly arranged the different parts of the lightest electric bicycle up to now the global market.

Господин Лъвгуд, трябва да се отървете час по-скоро от него, нима не знаете, че и при най-лекия допир се взривява?
Mr Lovegood, you need to get rid of it straight away, don't you know it can explode at the slightest touch?”?

Господин Лъвгуд, трябва да се отървете час по-скоро от него, нима не знаете, че и при най-лекия допир се взривява?
Mr. Lovegood, you need to get rid of it straightaway, don't you know it can explode at the slightest touch?”?