НАЙ-ЛОШОТО СИ - превод на Английски

• its worst
• its worse

Примери за използване на Най-лошото си на Български и техните преводи на Английски

Дай най-лошото си, Кригер!
Do your worst, krieger!

Недвижимите имоти в Манхатън са имали най-лошото си второ тримесечие от финансовата криза насам на фона на намаляващите цени
Manhattan real estate had its worst second quarter since the financial crisis, with prices and sales dropping

S&P500 поевтиня с 38% през следващите 12 месеца като така записа най-лошото си годишно представяне от 1937 г.
The S& P500 fell 38% over the next 12 months, recording its worst annual performance since 1937.

но го отвежда в най-лошото си!
but He takes it in its worst!

Печалбите на китайските индустриални компании отчитат най-лошото си понижение от октомври,
The profits of Chinese industrial companies reported their worst decline since October,

Dow Jones Industrial Average и S&P 500 имат най-лошото си представяне от 1931г., когато акциите бяха сринати от Великата депресия.
Both the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 are on pace for their worst December performance since 1931 when stocks crashed during the Great Depression.

Dow Jones Industrial Average и S&P 500 имат най-лошото си представяне от 1931г.,
Both the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 are on pace for their worst December performance since 1931,

През октомври и двата вида петрол показаха най-лошото си представяне от юли 2016 годна насам:
Both benchmarks posted their worst monthly performance since July 2016 on Wednesday,

На графиката се забелязва, че молбите за помощи са достигнали най-лошото си ниво през 2009 г.,
The chart shows that aid applications have reached their worst level in 2009,

Статията на Маас идва в момент, в който отношенията между Германия и САЩ са в най-лошото си състояние от десетилетия насам.
Mr Maas's words Handelsblatt come with relations between Germany and the US in their worst state for decades.

Това отнесе акциите от техните върхове до това да запишат най-лошото си годишно представяне от финансовата криза насам.
This brought the shares from their peaks to record their worst annual performance since the financial crisis.

В която членуват отглеждащите плодове британци, заяви, че положението с работната сила е в най-лошото си състояние от 2004 година насам.
British fruit producers say labour shortages are now at their worst level since 2004.

Нездравословните храни са основната причина светът да е в най-лошото си физическо и здравословно състояние.
Unhealthy foods are the main reason why people are at their worst physical and health conditions.

Паунда остава стабилен след най-лошото си седмично понижение от повече от 2 години на фона на притесненията, че ЕС
The pound remains stable after its worst weekly decline of more than 2 years amid concerns that the EU

Азиатските акции поевтиняват днес, след като Уолстрийт записа най-лошото си месечно представяне от две години, докато ефектът от коментарите за политика на по-високи лихви на новия председател на Федералния резерв Джером Пауъл отекват из пазарите.
Asian stocks fell on Thursday after Wall Street marked its worst monthly performance in two years as the impact from new Federal Reserve chief Jerome Powell's hawkish-sounding comments reverberated across the broader risk asset markets.

на долара поскъпна с 0.2% до 96.75 пункта, възстановявайки се малко след като завърши със загуба от 1.2% миналата седмица, най-лошото си седмично представяне от 16 февруари 2018 година насам.
the dollar rose 0.2% to 96.716, recovering slightly after ending with a 1.2% loss last week, its worst weekly performance since the week of Feb. 16 last year.

Акциите на европейските енергийни компании са на път да запишат най-лошото си представяне в рамките на последната четвърт на годината от 2015 насам, след като инвеститорите започнаха да се изтеглят от сектор, който тръгва надолу заради падащите цени на петрола.
Shares of European energy companies are on track to record their worst performance in the last quarter of the year since 2015 after investors started to pull out of a sector that is going down due to falling oil prices.

са на път към най-лошото си декемврийско представяне след Голямата депресия от 1931г.,
are on track for their worst December performance since the Great Depression in 1931,

са на път към най-лошото си декемврийско представяне след Голямата депресия от 1931г.,
are on track for their worst December performance since the Great Depression in 1931,

Когато американските акции отбелязоха най-лошото си декемврийско представяне от Голямата депресия насам,
When U.S. stocks posted their worst December since the Great Depression, traders put plenty