НАЙ-МАЛКАТА ПОДРОБНОСТ - превод на Английски

• smallest detail
• slightest detail
• smallest details

Примери за използване на Най-малката подробност на Български и техните преводи на Английски

която усеща значе нието и смисъла дори на най-малката подробност на земята.
a power that perceives meaningfulness and purpose in the smallest details upon the Earth.

справя по-добре вашите финанси, тъй като те ще следи за приходите си и разходите си до най-малката подробност.
since they will keep track of your income and your expenses to the slightest detail.

да опиша всички пози, които сме направили, до най-малката подробност.
you can't stop me tomorrow… from describing all of our positions up to the smallest detail.

която усеща значението и смисъла дори на най-малката подробност на земята.
a power that perceives meaningfulness and purpose in the smallest details upon the Earth.

който проверява и контролира много ефикасно, всичко- до най-малката подробност, преди да се позволи върху дрехата да бъде зашит етикетът на марката.
controls quite efficient everything- down to the smallest detail, before allowing the brand label to be sewn to the garment.

е напълно безопасно и дава много добри резултати точно защото за вас се грижат хора, които не пропускат и най-малката подробност и следят за вашия прогрес в борбата с килограмите.
produces very good results just because you care for people who do not miss the slightest detail and watch for your progress in weight loss.

затова е полезно да се мисли над всичко до най-малката подробност, така че в тази стая да царува атмосфера на уют
so it's worthwhile to think over everything to the smallest detail so that the atmosphere of coziness and comfort reigns in this room,

Устройството на дръжката е обмислено до най-малката подробност вътре вече съдържа решение за смесване
The device of the handle is thought out to the smallest detail inside already contains a solution for mixing

Проявяват интерес към най-малките подробности в живота и в семейството.
They show interest toward the smallest details in life and in the family.

И най-малките подробности могат да помогнат.
The smallest details can really help.

По-този начин и най-малките подробности няма да ви убегнат от погледа.
The smallest details will not miss your eyes.

Тук е изложен миниатюрен модел с най-малките подробности на Холивуд от 1936 г.
There is a miniature model with the smallest details of Holliwood from 1936.

Най-малките подробности се виждат ясно при подробна проверка.
The smallest details are clearly visible in a detailed inspection.

Обърнете внимание на най-малките подробности, дори ако ги познавате добре.
Pay attention to the smallest details, even if you know them well.

Съобразявайте и планирайте и най-малките подробности от пътуването си.
Plan even the smallest details of your journey.

Интересуват ме най-малките подробности.
I am interested in the smallest details.

Бог се грижи и за най-малките подробности в нашия живот.
God provides for even the smallest details of our life.

Имате силна памет и помните дори най-малките подробности.
You are so thoughtful and remember even the smallest details.

Това обаче ще изисква внимание към най-малките подробности.
However, this will require attention to the smallest details.

Можете да си спомните и най-малките подробности от вашите разговори.
You can remember the smallest details of your meeting.