НАЙ-МАЛКО ОЧАКВАМЕ - превод на Английски

• least expect it

Примери за използване на Най-малко очакваме на Български и техните преводи на Английски

Всеки, който опита, знае, че старото алкохолишко мислене ще ни върне там, където най-малко очакваме.
Anyone who tries it, knows that the old alcoholic thinking is apt to come back on us when we least expect it.

е една искрена и животворната приказка за това, което търсим и откриваме когато най-малко очакваме.
life-affirming tale of finding what you're looking for when you least expect it.

е една искрена и животворната приказка за това, което търсим и откриваме когато най-малко очакваме.
life-affirming tale of finding what you're looking for when you least expect it.

традиционните стереотипи могат да избухнат, когато най-малко очакваме.
that more traditional ideas can erupt when you least expect them to.

С други думи, видеорегистраторът може да Ви помогне да уловите неща, които най-малко очакваме.
In other words, a dash cam can help you capture the things that you least expect them to.

да прескачаме големите вълни в точно подходящото време, когато най-малко очакваме- бум!
jump over the big waves at just the right time, when we least expect it-wham!

но понякога, хората, които най-малко очакваме са тези, които ни предават.
sometimes the people we least expect are the ones that betray us.

за да се избегнат аварии, изглежда, че произшествия понякога ни намерите когато най-малко очакваме го.
best to avoid accidents, it seems that accidents sometimes find us when we least expect it.

Но след тази случка вече е убедена, че нещата се случват точно тогава, когато най-малко очакваме и то за наше добро.
After this event, I now understand that all the things that happen help us when we least expect it.

убиецът щеше да е този, който най-малко очакваме.
the killer would be the person we least expect.

ще се радват да ни унизят тогава, когато най-малко очакваме.
when we least expect.

където е трудно човек да открие любим герой(защото много от тях умират, когато най-малко очакваме),„Вещерът” има главна фигура, която е в центъра на всичко.
find a favorite character, because so many of them die when you least expect it,“The Witcher” has a main character who will be at the center of everything.

е една искрена и животворната приказка за това, което търсим и откриваме когато най-малко очакваме.
life-affirming tale of finding what you're looking for when you least expect it.

където е трудно човек да открие любим герой(защото много от тях умират, когато най-малко очакваме),„Вещерът” има главна фигура, която е в центъра на всичко.
find a favorite character, because so many of them die when you least expect it, The Witcher has a main character that will be at the center of everything.

член след член, и то когато най-малко очакваме, използвайки различни
picking us off when we least expect it, using a different,

посланието на филма е, че светът ще бъде спасен от тези, които най-малко очакваме.
the message of the film is that the world will be saved by those we least expect.

изглежда извира, когато най-малко очакваме- като лъч светлина осветяващ ума ни от различни страни,
they seem to spring up when we least expect it- like a rod of lightning bending our mind in unexpected directions,

Когато най-малко очакваш, Алекса!
When you least expect it, Alexa!

Когато най-малко очакваше, той срещна нея.
When I least expected it, I met him.

Понякога, когато най-малко очакваш, получаваш реванш.
Sometimes, when you least expect it, you get a rave.