НАЙ-МАЛКО ОЧАКВАШ - превод на Английски

• least expect it

Примери за използване на Най-малко очакваш на Български и техните преводи на Английски

И тогава, когато най-малко очакваш, те караме да си платиш.
And then, when you least expect it, we make you pay.

Когато най-малко очакваш се появява твоят гегой.
When you least expect it, your hero arrives.

Когато най-малко очакваш се….
When you least expect it….

Нещата може изведнъж да се променят, когато най-малко очакваш.
Things can suddenly change, when you're least expecting.

От онзи, когото най-малко очакваш.
By the person you would least expect.

Той може да предизвика някои бонуси, когато най-малко очакваш.
He can trigger some bonuses when you least expect.

И често намираш това, което най-малко очакваш точно пред теб.
And you often find what you least expect is right in front of you..

Възможностите ти се разкриват, когато най-малко очакваш.
Opportunities come along when you least expect them.

Онова, което най-малко очакваш.
Things that you least expect.

От време навреме ще те нападам без предупреждение, когато най-малко очакваш.
Intermittently, and without warning, I will attack you… whenever and wherever it is least expected.

Има готварска къща, където най-малко очакваш.
There's a cook house where you would least expect it.

Явно инцидентите стават, когато най-малко очакваш.
I guess accidents happen when you least expect them.

Те стават- стават, когато най-малко очакваш, сигурен е той!
It will happen… when I least expect it, I'm sure!

И най-важното, истинската любов ще те намери, когато най-малко очакваш.".
And most importantly,“True love will find you when you're least expecting it.”.

Винаги ще те дебне и когато най-малко очакваш ще те гу нахакъ.
He will wait you out and when you least expect it he will attack.

Понякога отговорът, който получаваш, е този, който най-малко очакваш.
Sometimes the answer you get is the one you least expect.

За разлика от този глупак, който се прави на статуя, когато най-малко очакваш.
Unlike that other fool who behaves like a statue when you least expect.

Ще откриеш фантастичен живот, когато най-малко очакваш.
When you least expect you will find magic in your life♪.

Няма по-хубаво от това да получаваш подаръци, когато най-малко очакваш.
It is always better to give the gift when it is least expected.

А някой се появяват, когато най-малко очакваш.
And others sneak up on you when you're least expecting it.