НАЙ-МЛАДАТА ДЪРЖАВА - превод на Английски

• youngest country
• youngest state
• youngest nation
• newest state
• newest country

Примери за използване на Най-младата държава на Български и техните преводи на Английски

Южен Судан се отдели от Судан през 2011 г. след дълга гражданска война и така се превърна в най-младата държава в света.
In 2011, South Sudan split from Sudan after a decades-long civil war and became the world's newest country.

Най-младата държава в района на Западните Балкани също получи награда за успешния процес на нормализиране на отношенията със Сърбия- сключване на Споразумение за асоцииране,
The youngest country in the Western Balkan region also got a prize for the successful process of normalisation of relations with Serbia- signing of an Association Agreement,

от доклади- на„Фрийдъм Хаус”, Световната банка и„Трансперънси Интернешънъл”- в които се отбелязват сериозни проблеми в най-младата държава в Европа.
and Transparency International-- which have pointed to serious problems in Europe's newest state.

Това е една от най-младите държави в тази част на света.
This is one of the youngest countries in this part of the world.

Хърватия е една от най-младите държави в Европа.
Croatia is one of Europe's youngest countries.

Най-младата държава в Европа е Косово,
The world's newest country is Kosovo,

През 2008 Косово официално се отдели от Сърбия и стана най-младата държава в Европа.
Kosovo officially gained its independence in 2008, making it the youngest country in Europe.

През 2008 Косово официално се отдели от Сърбия и стана най-младата държава в Европа.
In 2008, Kosovo declared independence from Serbia, becoming the youngest recognized country in Europe.

Например, най-младата държава в света- Южен Судан- обяви независимостта си през 2011 г. след дълга гражданска война.
For example, the world's newest country- South Sudan- declared its independence in 2011 after a long civil war.

НАТО подчерта в четвъртък, че решението да съкрати своето присъствие в района не означава, че възнамерява да изостави най-младата държава в Европа.
NATO stressed on Thursday that its decision to scale back its presence on the ground did not imply that it pland to abandon Europe's newest state.

Но в общи линии"народът на най-младата държава в света може да се гордее, че първите избори след обявяването на независимостта отговарят на международните стандарти," каза ръководителят на парламентарната делегация на ОССЕ Жоао Соареш.
On the whole, however,"the people of the world's newest country can be proud that their first elections since gaining independence meet international electoral standards," said OSCE parliamentary delegation head Joao Soares.

Приветствайки подобрената ситуация със сигурността в най-младата държава в Европа, те подчертаха"изключителната необходимост от многоетнически полицейски сили" в цяло Косово
Welcoming the improved security situation in Europe's newest state, they stressed"the vital need for a multi-ethnic police force" throughout Kosovo

стартиране, ние продължаваме да се борим с предизвикателствата на бедността, а до 2020 г. ще бъдем най-младата държава със средна възраст на населението 29 години.“.
of skilling a very young population- we will be the world's youngest country by 2020 with an average age of only 29 years.".

Черна гора е създадена през 2006 г. и e една от най-младите държави в Европа.
Montenegro is one of Europe's newest countries, created in 2006.

Тя е една от най-младите държави в Европа и в същото време- люлка на европейската цивилизация.
It's one of the oldest countries in the world and once the pinnacle of civilization.

Хърватия е сред най-младите държави в Европа, след като обяви независимост от бивша Югославия с придружилата я кървава война.
Croatia is among the youngest states in Europe after it announced its independence from former Yugoslavia with the bloody war to follow.

Тя е една от най-младите държави в света, като обявява своята независимост от Сърбия на 3 юни 2006 година след проведен референдум.
Montenegro is one of the newest countries in the world having declared its independence from Serbia on 3rd June 2006.

Тя е една от най-младите държави в света, като обявява своята независимост от Сърбия на 3 юни 2006 година след проведен референдум.
Montenegro is one of the newest countries in the world having declared independence on 3rd June 2006.

Черна гора е най-младата европейска държава.
Montenegro is the youngest European country.

Черна гора е най-младата европейска държава.
Montenegro- the youngest European state.