НАЙ-МНОГОЛЮДНАТА - превод на Английски

• most populous
• largest
• most populated
• the world's most populous

Примери за използване на Най-многолюдната на Български и техните преводи на Английски

След десетина години Турция ще бъде по-голяма от Германия- най-многолюдната държава в ЕС.
Turkey's population within a couple of decades will be larger than Germany, currently the largest EU state.

Африка и светът не могат да си позволят провалена икономика в най-многолюдната държава на Черния континент.
Africa and the world cannot afford a failing economy in the continent's most populous nation.

Мексико е най-голямаша страна в Централна Америка и е най-многолюдната испаноговореща страна В света.
Mexico is the fifth largest country in the Americas and is the most populous Spanish-speaking country in the world.

Изглежда странно, че в най-многолюдната страна в света има толкова много призрачни градове,
It seems strange that the world's most populous country could have so many ghost towns,

Епидемия на вируса Ебола, убила 660 души в Западна Африка, се е разпространила в Нигерия- най-многолюдната страна на континента.
The Ebola virus that has already killed 660 people across West Africa has spread to Nigeria after a Liberian man boarded a plane to the country, the most populous in the continent.

над 1.2 милиарда души, както и най-многолюдната демокрация в света.
the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world.

е записан като 5та най-многолюдната държава в цяла Европа.
is recorded as the 5th most populous state in the whole of Europe.

От края на 70-те години строги мерки в най-многолюдната държава в света, ограничаваха повечето семейства до единствено дете,
Since the late 1970s, strict measures in the world's most populous country have restricted most couples to only a single child,

Най-многолюдната, най-могъщата, най-значителната от тях не може да се мери по площ с най-малка
The most populous, the most powerful, the most substantial among them, was not equal

От края на 70-те години строги мерки в най-многолюдната държава в света, ограничаваха повечето семейства до единствено дете,
Since the late 1970s, strict measures in the world's most populous country restricted most couples to only a single child,

надминавайки Индонезия(с 239 милиона) като най-многолюдната ислямска страна.
ousting Indonesia(with 239m) as the most populous Islamic land.

В недалечно бъдеще се очаква страната да стане най-многолюдната в света и да изпревари Китай по население, макар че не се очаква да изпревари Китай в икономическо отношение.
In the near future India is expected to become the most populous country in the world and to overtake China in terms of population, though it is not expected to overtake China in economic terms.

Сравнена с автократичен Китай, най-многолюдната демокрация в света е напълно неспособна да предостави модерна инфраструктура
Compared with autocratic China, the world's largest democracy has been completely hamstrung in its ability to provide modern infrastructure

Най-многолюдната демокрация в света Индия, чието население е 1, 3 млрд. души, се отправи към избирателните секции на 11 април и даде началото на изборния маратон, който ще продължи 6 седмици.
The world's largest democracy with a population of 1.3 billion is heading to the polls on April 11 in a marathon election that will continue for six weeks.

Петима от атентаторите и двама цивилни загинаха в този първи удар на ИД срещу Индонезия- най-многолюдната мюсюлманска страна, в която групировката иска да изгради плацдарам за своя"халифат".
Five of the attackers and two civilians were killed in ISIS' first strike against Indonesia, the world's most populous Muslim nation where the group wants to establish an Asian beachhead for its"caliphate".

за да си гарантира, че няма да пропусне растежа на технологиите в най-многолюдната държава в света.
it is ensuring that the company doesn't miss out any growth of technology in the world's largest country.

Петима от атентаторите и двама цивилни загинаха в този първи удар на ИД срещу Индонезия- най-многолюдната мюсюлманска страна, в която групировката иска да изгради плацдарам за своя"халифат".
Five of the attackers and two civilians were killed in Islamic State's first strike against Indonesia, the world's most populous Muslim nation where the group wants to establish an Asian beachhead for its"caliphate".

Президентът на Индонезия Джоко Уидодо заяви, че най-многолюдната мюсюлманска страна има нужда да се обедини, за да може да се справи със заплахата от екстремизма
Jakarta(VNA)- Indonesian President Joko Widodo on August 16 affirmed the need for the most populous Muslim-majority country to unite to cope with the threat of extremism

Президентът на Индонезия Джоко Уидодо заяви, че най-многолюдната мюсюлманска страна има нужда да се обедини, за да може да
Indonesian President Joko Widodo on August 16 affirmed the need for the most populous Muslim-majority country to unite to cope with the threat of extremism

От края на 70-те години строги мерки в най-многолюдната държава в света, ограничаваха повечето семейства до единствено дете, а нарушителите бяха глобявани,
Since the late 70s, strict measures in the world's most populous country restricted most couples to only a single offspring with a system of fines for violators