Примери за използване на Най-могъщата държава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Руската федерация е една от най-могъщите държави в международната общност, въпреки разпадането на СССР.
Това, на свой ред, поражда изключително сложна ситуация, при която локалните енергийни приоритети са преплетени с глобалните цели, преследвани от най-могъщите държави в света.
This creates an extremely complex situation in which продължава усилията на Петър за превръщането на Русия в една от най-могъщите държави в Европа.
continued продължава усилията на Петър за превръщането на Русия в една от най-могъщите държави в Европа.
continued Най-могъщата държава на Македония.
The powerful state of Macedonia.Най-могъщата държава на света подобна несигурност не е маловажен.
For the most powerful nation on Earth, that uncertainty is no small matter.Първо, то поставя ограничения върху това, което дори най-могъщата държава може да направи.
But there are limits to what even the most powerful states can accomplish unilaterally.Първо, то поставя ограничения върху това, което дори най-могъщата държава може да направи.
There are limits to what even the most powerful art can achieve.Всъщност САЩ остават не само най-могъщата държава в международната система, но и една от най-свързаните.
Indeed, И сега може да се разчита на конструктивни отношения с потенциално най-могъщата държава в Близкия Изток.
Now we can hope for constructive relations with potentially the most powerful country in които са необходими за създаване на най-могъщата държава.
which are necessary to create the most powerful state.което при цар Иван Асен II отново се разпростира до три морета и става най-могъщата държава в Европейския югоизток.
се опитах да си представя как, до това място, от най-могъщата държава в света, са пътували над 1000 мили, за да приберат метеорита-богиня.
I tried to envisage how, on this spot, the most powerful nation in Това е хегемония в смисъл, че САЩ възнамеряваха да се превърнат в най-могъщата държава в света с голяма преднина( пред останалите),
It was hegemonic in that Конфронтацията между двете най-могъщи държави в ислямския свят се задълбочи.
The relationship between the world's two most powerful countries has come adrift.Киевска Рус се превръща в една от най-могъщите държави в Европа.
Конфронтацията между двете най-могъщи държави в ислямския свят се задълбочи.
Ending the confrontation between two of the world's most powerful nations has become increasingly complicated.Те властвали над Анатолия и Северна Сирия, създавайки една от най-могъщите държави на древния свят.
The Indo-European Hittites conquered central Anatolia and northern Syria in their formation of one of the ancient world's greatest states.Но той също така вдига Германия на крака и я прави една от най-могъщите държави в света за по-малко от 10 години.
But he lifted Germany into one of the world's most powerful countries in just a decade.Българи и славяни доказват, че България не е нещо временно и тя се нарежда до най-могъщите държави тогава- Византия и Франската империя.
Bulgarians and Slavs proved that Bulgaria was not temporary and it joined the most powerful countries at 
