НАЙ-МОГЪЩАТА СИЛА - превод на Английски

• most powerful force
• strongest power
• greatest power
• most potent force

Примери за използване на Най-могъщата сила на Български и техните преводи на Английски

продължават да са потенциално най-могъщите сили в региона и на европейския континент, като цяло.
Russia remained potentially the most powerful states in the region, indeed on the European continent as a whole.

Една от най-могъщите сили, движещи човечеството, е желанието да оставим наследство.
One of the most powerful forces that shapes us as human beings is the desire to leave a legacy.

влиянието на една от най-могъщите сили на изминалия половин век,
the influence of one of the most powerful forces of the last half century,

От една страна, влиянието на една от най-могъщите сили на изминалия половин век,
For one, the influence of one of the most powerful forces of the past half-century,

Една от най-могъщите сили при създаването на планетата ни
One of the most powerful forces in the making of our planet

оценяваме техния пълен потенциал, онова, което първоначално изглежда като ентропия, се оказва една от най-могъщите сили, които светът е виждал.“ с.
what initially looked like entropy turns out to be one of the most powerful forces the world has seen.

Каедвен и Аедрин, където ще попадне в конфликт между най-могъщите сили на този свят.
where you will be entangled in a conflict between the most powerful forces of this world.

всичко това може да е една от най-могъщите сили, която бихме могли да впрегнем за положителна социална промяна, ако поискаме.
that that may be one of our most powerful forces for positive social change at our disposal, if we ask it to be.

Най-могъщата сила, създавана някога.
The most powerful destructive force ever created.

Най-могъщата сила… във Вселената.
The most powerful f orce… in the universe.

Но от 8 години се опитваме да овладеем най-могъщата сила.
But we have spent the last eight years replicating the greatest power there is.

Римската империя- най-могъщата сила вече почти 500 години е поставена под реална заплаха.
The Roman Empire, a mighty force for almost 500 years, is being threatened.

Освен това, какво би могла да направи сама срещу нас… най-могъщата сила в цивилизования свят?
Besides, what could she possibly do on her own against us… the mightiest force in the civilized world?

този флуид може да бъде произведен и третиран така, че да се превърне в най-могъщата сила от всички форми на веществото- живи или неживи.
this fluid is capable of being raised and disciplined into the mightiest agency over all forms of matter, animate or inanimate.

драматичното изкачване на движението„Пет звезди“ в Италия на комика Бепе Грило, до втората най-могъща сила в Италия.
Star Movement in Italy, from the pet project of a comedian, Beppe Grillo, to the second most powerful force in Italy.

Защо те трябва да притежават най-могъщите сили?
Why should they be the ones with the most power?

Защо те трябва да притежават най-могъщите сили?
Why should they have the strongest weapons?

Дневниците на Венера” е история за една от най-могъщите сили на античността.
Because Venus Uncovered is the remarkable story of one of antiquity's most potent forces.

който чертае многостранния облик на днешен Китай, една от най-могъщите сили на планетата.
image of present-day China, one of the powerful forces of our planet today.

си готов да го използваш като трамплин, то в теб е заложена една от най-могъщите сили за постигане на успех.”.
you have got the essential of harnessing one of the most powerful success forces.”.