НАЙ-МОЩНИ - превод на Английски

• most powerful
• most potent

Примери за използване на Най-мощни на Български и техните преводи на Английски

Билки за лечение на възпаление: 10-те най-мощни природни лекарства, които наистина работят.
Herbs to treat inflammation 10 The most powerful natural medicines that really work.

IBM ще се труди над два нови най-мощни суперкомпютри.
Army cuts ribbon for two new powerful supercomputers.

Смятам, че трябва да подготвим нашите най-мощни ракети.
Which is another reason that I think we should save our biggest missiles for them.

чесънът са двата най-мощни широкоспектърни антибиотици за свободна употреба.
garlic are the two most powerful broad-spectrum antibiotics available for use.

Двойно пречупващи за пръстен най-мощни са изумруд, рубин, сапфир,
In terms of double refractive gems for rings, the most potent are emerald,

В едно такова световно общество науката и религията, двете най-мощни сили в човешкия живот ще бъдат помирени,
In such a world society, science and religion, the two most potent forces in human life, will be reconciled,

Двете най-мощни съставки, които да помогнат с тези проблеми, са клотримазол(1%)
The two most potent ingredients to help with these problems are Clotrimazole(1%)

В едно такова световно общество науката и религията, двете най-мощни сили в човешкия живот ще бъдат помирени,
Science and spirituality, the two most potent forces in human life, will be reconciled, will co-operate,

Нашите най-мощни инструменти за влияние допринасят малко ползи,
Our most potent tools of influence are of little value,

В едно такова световно общество науката и религията, двете най-мощни сили в човешкия живот ще бъдат помирени,
Science and religion, the two most potent forces in human life, will be reconciled, will co-operate,

В едно такова световно общество науката и религията, двете най-мощни сили в човешкия живот ще бъдат помирени,
In such a world society, science and religion, the two most potent forces in human life, will be reconciled,

В едно такова световно общество науката и религията, двете най-мощни сили в човешкия живот ще бъдат помирени,
Science and religion, the two most potent forces in human life, will be reconciled, will coöperate,

Като цяло следващите се считат за 10-те най-мощни противовъзпалителни билки и подправки.
In all, the following were found to be the top 10 most potent anti-inflammatory herbs and spices.

Сега проверяваме голям брой горчиви съединения, за да намерим онези, които са най-мощни при разширяването на дихателните пътища.
We are now screening a large number of bitter compounds to find the ones that are most potent in dilating the airways.

опиати са предимно незаконни без лиценз- строго, така че в своите най-мощни форми на морфин и хероин.
opiates are mostly illegal without license- stringently so in their most potent forms of morphine and heroin.

Една от най-радикалните и най-мощни групи твърди,
One of the most radical and powerful of these groups… claims as its founder,

Съдържа уникална комбинация от най-мощни антиоксиданти и регенериращи съставки с доказано подмладяващо действие.
Contains a unique combination of the most powerful antioxidants and regenerating ingredients with proven rejuvenating action.

Седем от десетте най-мощни икономики през 2030-а вероятно ще са измежду сегашните развиващи се пазари.
Seven of the world's top 10 economies by 2030 most likely would be emerging markets of the present.

Освен, че е една от двете най-мощни регистрирани бури, тя е била и една от най-бързите.
Not only was this storm one of the 2 most powerul on record. It was also one of the fastest.

Смята се, че това са двата най-мощни натурални антибиотика,
They're considered to be two of the most powerful natural antibiotics,