НАЙ-МОЩНИТЕ СРЕДСТВА - превод на Английски

• most powerful means
• most powerful tools

Примери за използване на Най-мощните средства на Български и техните преводи на Английски

белият равнец е едно от най-мощните средства за нормализиране на теглото.
white yarrow is one of the most powerful means of weight regulation.

В книгата си“The Superhormone Promise” д-р Уилиям Регелсон от Медицински колеж- Вирджиния нарича DHEA“суперзвездата при хормоните” и“едно от най-мощните средства” за удължаване продължителността на живота
In fact, Dr. William Regelson of Medical College of Virginia in his book The Superhormone Promise calls DHEA"the superstar of hormones" and"one of the most powerful tools" available for enhancing

винаги е най-добре да се използват най-мощните средства за обезпечаване на максимален ефект и производителност.
it is always best to use the most powerful means of application in order to achieve maximum effectiveness and efficiency.

В книгата си„The Superhormone Promise“ д-р Уилиям Регелсон от Медицински колеж- Вирджиния нарича DHEA„суперзвездата при хормоните“ и„едно от най-мощните средства“ за удължаване продължителността на живота
In his book“The Superhormone Promise,” Dr. Williams Reggelsson of Virginia Medical College calls DHEA the“superhormon of hormones” and“one of the most powerful means” to extend life expectancy

религиозен култ като"модел" на света, което допринася за познаването на нейните закони, и като най-мощните средства за оказване на влияние върху характера на(магия) и един мъж(формирането на граждански качества, морална образование, лечение и др…).
it was viewed as a“model” of the world that contributed to the knowledge of its laws and as a very powerful means for affecting nature and man(a form of magic).

Най-мощното средство за напредък е светлината.
The most powerful means of advancement is the Light.

Мисловната сила е най-мощното средство за придобиване на знание.
Thought-force is the most powerful means of obtaining knowledge.

Най-мощното средство за справяне с емоционалните несправедливости
The most powerful tool for fighting emotional injustice

Той се е превърнал в основен източник на информация и най-мощното средство за общуване.
It has become a major source of information and the most powerful means of communication.

практически всички национални и културни водачи като най-мощното средство за уеднаквяване.
cultural leaders anticipate the language as the most powerful means of unification.

Тогава разбрах, че образованието е най-мощното средство, с което трябва да информираме обществеността.
I realized then that education is the most powerful tool we have to inform the public.

Той оперира с изключителната Windows 7 Ultimate операционна система, най-мощното средство, с което разполага работника на терен.
It runs the state-of-the-art Windows 7 Professional operating system, the most powerful tool available for the field user.

а да се укрепи най-мощното средство на ЕС за взаимодействие с Русия: неговото единство.
to strengthen the EU's most powerful tool for dealing with Russia: unity.

Не може да се поставя под съмнение, че свободата на пресата е най-мощното средство използвано от претендиращите поддръжници на правата на нациите във вреда на тези принциип,
As it can not be doubted that the liberty of the press is the most powerful means used by the pretended supporters of the rights of nations to the detriment of those princes,

Не може да се поставя под съмнение, че свободата на пресата е най-мощното средство използвано от претендиращите поддръжници на правата на нациите във вреда на тези принциип,
As it cannot be doubted that the liberty of the press is the most powerful means used by the pretended supporters of the rights of nations to the detriment of those of princes,

Техни са най-мощните средства за масова информация.
They are the most powerful media of mass communication.

Гласът е едно от най-мощните средства за това.
Voting is one of the most powerful ways to do that.

Джинджифилът е едно от най-мощните средства при гадене и стомашни проблеми.
The ginger is one of the most powerful remedies for nausea and stomach problems.

Едно от най-мощните средства, с които разполага изобразителното изкуство, са цветовете.
One of the most powerful tools available to art are the colors.

Едни от най-мощните средства за борба с възпалението идват не от аптеката, а от магазина за хранителни стоки.
One of the most powerful ways combat inflammation and cholesterol does not come from the pharmacy, but from the grocery store.