НАЙ-НЕВЕРОЯТНИЯ - превод на Английски

• most amazing
• most incredible
• most unlikely
• most extraordinary
• most unbelievable
• most outstanding

Примери за използване на Най-невероятния на Български и техните преводи на Английски

Природата е най-невероятния художник и творец!
Nature is the best creator and artist!

Ти си най-невероятния танцьор, който съм срещала.
You're the most amazing dancer I have ever met.

Да летиш с птиците е най-невероятния и страшен начин да се проследят мусоните.
Flying with the birds has to be the most amazing and scariest way of seeing the advance of the monsoon.

На тази първа среща той й разказва най-невероятния епизод от живота си, който впоследствие описва в романа„Идиот“.
During this, their first meeting, he related to her the most incredible episode of his life- one which he later described in detail in his novel, The Idiot.

Само за 6 седмици леко лечение с най-невероятния екип, туморите ми намаляха с 80 процента…".
In just 6 weeks of mild treatment with the most amazing team, my tumors reduced by 80 percent…".

Този„велик финал“ беше най-невероятния подвиг на Касини и сондата успя да го направи, без да бъде унищожена.
This“grand finale” was Cassini's most incredible feat, and against all odds it managed to pull it off without being destroyed in the process.

Да бъдеш Forex трейдър ти предлага най-невероятния възможен начин на живот от всяка друга професия в света.
Being a Forex trader provides the most amazing possible lifestyle of any profession on earth.

гъстите гори с най-невероятния инструмент- Microsoft Excel.
dense forests with the most unlikely tool: Microsoft Excel.

Тя се справи с цялата ситуация с изнасилването по най-невероятния начин- казва Нийсън в интервюто.- Но незабавната ми реакция беше….
She handled the situation of the rape in the most extraordinary way,” Neeson said,“But my immediate reaction was….

Момчетата живеят най-невероятния живот, те не са нормални деца
The boys live the most incredible lives, they're not normal kids,

Да бъдеш Forex трейдър ти предлага най-невероятния възможен начин на живот от всяка друга професия в света.
Being a Forex trader offers the most amazing potential lifestyle of any profession in the world.

Следите са гравирани върху лицето на онази скала там. Праисторическо скално изкуство датиращо отпреди 6000 години и изобразяват най-невероятния състав от типажи, които сте виждали.
The clues are etched into that rock face there. and depicting the most unlikely cast of characters you have ever seen.

Тя се справи с цялата ситуация с изнасилването по най-невероятния начин- казва Нийсън в интервюто.- Но незабавната ми реакция беше….
She handled the situation of the rape in the most extraordinary way,” Neeson said during the interview,“But my immediate reaction was….

получават най-невероятния и привлекателен дизайн.
getting the most incredible and attractive design.

гъстите гори с най-невероятния инструмент- Microsoft Excel.
dense forests with the most unlikely instrument: Microsoft Excel.

тогава това ще преобърне целия ваш поглед върху нещата по най-невероятния начин.
it will change your whole outlook in a most amazing way.

Откривайки най-невероятния акт, който е направил,
Finding out the most unbelievable act he did,

Тя се справи с цялата ситуация с изнасилването по най-невероятния начин- казва Нийсън в интервюто.
She handled the situation of the rape in the most extraordinary way, but my immediate reaction was….

Това е историята на най-невероятния природен експеримент
It's the story of the most incredible natural experiment of all time

Ако"Ливърпул" смяташе да назначи най-невероятния, елитен мениджър на нашето време, Юрген щеше да е първият избор- безспорно.
If Liverpool football club were looking to appoint the most outstanding, elite manager for our current status today, Jürgen would be the first choice- no question.”.