НАЙ-НЕОБХОДИМА - превод на Английски

• most needed
• most necessary

Примери за използване на Най-необходима на Български и техните преводи на Английски

където подкрепата е най-необходима.
where support is most needed.

тя е най-необходима свобода в една връзка.
it is most needed freedom in a relationship.

Все пак одитът установи пример за добра практика при насочването на помощта по ПРСР там, където е най-необходима.
Still, the audit identified an example of good practice in directing RDP support to where it is most needed.

И учения, които трябва постоянно да добавите гориво до мястото, където е най-необходима и за да се предотврати спирането на механизъм.
And the scientist, who must constantly add fuel to where it is most needed and to prevent the stopping mechanism.

да насочат подкрепата си там, където е най-необходима.
to target support to where it is needed most.

Доста е неприятно да не разполагате със запалка точно, когато ви е най-необходима.
It is too bad you can't have a fire when you most need it though.

Младите хора в целия ЕС ще могат доброволно да оказват помощ там, където тя е най-необходима, за да се реагира при кризисни ситуации.
Young people across the EU should be able to volunteer their help“where it is needed most, to respond to crisis situations”.

Младите хора в целия ЕС ще могат доброволно да оказват помощ там, където тя е най-необходима, за да се реагира при кризисни ситуации.
Young people across the EU will be able to volunteer their help where it is needed most, to respond to crisis situations.

която често работи зад кулисите, за да внедри технологии там, където е най-необходима.
often working behind the scenes to deploy technologies where it's needed most.

Както си. Имам нужда от служители, способни да Ми служат там, където обичта е най-необходима.
I need servants who are able to serve Me where love is needed most.

за да осигури защита именно там, където е най-необходима.
protection is supplied where it is needed most.

Съответно ролята на подкрепяните от ЕС мандати е насочена към недостатъците на пазара, където е най-необходима публична подкрепа.
The role of EU-supported mandates is therefore to focus on market gaps where public support is needed the most.

Предписание на каквато и да е позиция, е от решаващо значение, а също и това е най-необходима точка за постигане на основната цел.
Prescription of any sort of product is crucial and it is the needed point to attain the main objective.

Инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ ще осигури конкретна възможност за европейците, които желаят да окажат практическа помощ там, където тя е най-необходима.
The EU Aid Volunteers' initiative intends to provide Europeans interested to help with the opportunity to provide their support in the countries where help is needed.

където цифровата валута е най-необходима.
the digital currency is needed the most.

Следователно, системата разполага с по-голямо количество енергия, точно в моментите, когато е най-необходима.
Therefore, a large quantity of energy is being released right at the time when it is needed the most.

Младите хора в целия ЕС ще могат доброволно да оказват помощ там, където тя е най-необходима, за да се реагира при кризисни ситуации,
Young people across the EU will be able to volunteer their help where it is needed most, to respond to crisis situations, like the refugee crisis

въздуха в кожата и я запазва в слоевете, където тя е най-необходима, за дълбока, дълготрайна хидратация.
ensures it's retained it in the layers where it's needed most for penetrating, long-lasting hydration.

с Android 4.3+ смартфон, като по този начин предлага важна и полезна информация тогава, когато е най-необходима, и служ.
useful information when it is needed most, and serve as a personal wellness manager.

да изпращате Светлината там, където е най-необходима.
send out the Light where it is needed most.