НАЙ-НЕОБХОДИМИ - превод на Английски

• most needed
• most necessary

Примери за използване на Най-необходими на Български и техните преводи на Английски

По-обезпечени дами сигурни, че най-необходими и качествени грижи за себе си може да се получи само чрез специализиран салонам. Но не!
Wealthier ladies are sure that the most necessary and qualitative personal care can be received only thanks to specialized salons. But isn't present!

на държавите членки да насочат ресурсите там, където са най-необходими.
Member States to target resources where they are most needed.

на пълен заряд и доставя много приятни вибрации там, където са най-необходими.
delivers very nice vibrations where they are most needed.

се разпорежда с него разумно, за най-необходими и нужни, или уникални предмети.
dispose of it wisely, for the most necessary and needed, or unique items.

тече, когато най-необходими и вие ще бъдете мъртъв.
run out when most needed and you will be dead.

за човека е един от най-необходими и полезни.
for man is one of the most necessary and useful.

квалифицирани, англоезични имигранти в регионалните области на Австралия, където те са най-необходими.
English speaking migrants to regional areas of Australia where they are most needed.

Новите тенденции са толкова интересни, че дори онези неща, за които никога не са се мислили, изглеждат най-необходими.
The new trends are so interesting that even those things that have never been thought about seem to be the most necessary.

разширяваме ангажимента си за образование към региони, където те са най-необходими.
extend our commitment to education to regions where they are most needed.

с набор от най-необходими мебели.
with a set of the most necessary furniture.

квалифицирани, англоезични имигранти в регионалните области на Австралия, където те са най-необходими.
English speaking migrants to regional areas of Australia where they are most needed.

да получа с него всички най-необходими неща за бебето и за майката.
to get with it all the most necessary things for the baby and for the mother.

които са най-необходими за реалния живот.
skills that are most needed for real life.

в който детето може да постави всичките си"най-необходими" неща.
in which the child can put all his"most necessary" things.

държавите членки да насочат ресурсите там, където те са най-необходими.
Member States to target resources to where they are most needed.

сте като повечето търговци, един от най-трудните задачи е едновременно една от вашите най-необходими- поддържане на вашата пълна тръбопровод.
one of your hardest tasks is simultaneously one of your most necessary- keeping your pipeline full.

англоезични имигранти в регионалните области на Австралия, където те са най-необходими.
English speaking migrants to areas of Australia where they are most needed.

Най-необходими според анализатори ще са противотанкови оръжия и може би противовъздушни ракети- въпреки опасенията,
Most needed, analysts say, would be anti-tank weaponry and perhaps also anti-aircraft missiles- despite worries that

Тази идея днес е по-необходимо от всякога да управлява работата и да промени най-необходими в оспорвани общности по целия свят.
This idea today is more necessary than ever to drive the work and change most needed in challenged communities around the world.

Учения по образование Сугата Митра се заема с един от големите проблеми в образованието- най-добирте учители и училища не се срещат там където са най-необходими.
Education scientist Sugata Mitra tackles one of the greatest problems of education-- the best teachers and schools don't exist where they're needed most.