Примери за използване на Най-необходимо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя трябва да се въздържат от различни мебели и оставят най-необходимо, в зависимост от целта на стаята.
It should refrain from a variety of furniture items and leave the most necessary, according to the purpose of the room.Ето защо ние подготвихме проект за ефективна подкрепа на спортисти там, където това е най-необходимо.
В стаята от обзавеждането всичко е само най-необходимо, няма практически декоративни елементи.
In the room from the furnishings, everything is only the most necessary, there are practically no decorative elements.доближават по отношение на областите, в които опростяването е най-необходимо(вж. приложение І).
other bodies converge as to areas in which simplification is most needed(see Annex I).най-близкото и най-необходимо за мен.
the closest and most necessary to me.децата в световен мащаб, как има сериозна липса на мониторинг в местата, където това е най-необходимо, и възможността за действие.
how there's a severe lack of monitoring in places where it's most needed, and the opportunity to act.Бразилски маникюр- това е комплект за единоразового на прилагане, в който е включено всичко най-необходимо.
The Brazilian manicure is a set for one-time application which all most necessary enters.органите, където е най-необходимо.
organs where it is most needed.преди да лежите широко, да посочите, че може да се направи само изрязване, когато е най-необходимо.
to indicate that only a cut can be made when it is most necessary.Следователно той включва редица инструменти, за да гарантира, че парите могат да бъдат използвани там, където това е най-необходимо при непланирани обстоятелства.
It therefore includes a number of instruments to ensure that money can be used where it is most needed in unplanned circumstances.Важното сега обаче е това внимание да бъде правилно канализирано там, където е най-необходимо, за да произведе устойчива тенденция на политическа и икономическа трансформация.
What is important now is that this attention is correctly channelled to where it is most needed so it creates a sustainable trend of political and economic transformation.се случва заради стресовите хормони, които повишават вашата бдителност, когато е най-необходимо.
it's because of stress hormones that increase your alertness when it's most needed.облекчава болки, когато е най-необходимо.
relieves suffering where it is most needed.Координационният център за реагиране при извънредни ситуации управлява разпределението на оборудването, за да гарантира, че то отива там, където е най-необходимо.
The Emergency Response Coordination Centre manages the distribution of the equipment to ensure it goes where it is needed most.облекчава болки, когато е най-необходимо.
relieves distress where it is needed most.е да предоставя качествено обучение по социална работа, където и да е по света и е най-необходимо.
is to deliver quality social work training wherever in the world they are needed most.Координационният център за реагиране при извънредни ситуации ще управлява разпределението на оборудването, за да се гарантира, че то отива там, където е най-необходимо.
The Emergency Response Coordination Centre will manage the distribution of the equipment to ensure it goes where it is needed most.ефективното действие зависи от способността да концентрирате вниманието си там, където е най-необходимо.
where it is Недостатъкът на този тип задвижваща система е невъзможността да се прехвърли мощността там, където това е най-необходимо на кораба.
The drawback to this type of propulsion system is an inability to shift power to where it's needed most on the ship.Разбира се, когато зададох въпроса, той съдържаше отговора. Защото това е мястото, където това е най-необходимо.
Of course when I said that it answers itself because this is where it's needed most.
