НАЙ-НЕОЧАКВАНО - превод на Английски

• unexpectedly
• suddenly
• most unexpected
• all of a sudden
• unsought

Примери за използване на Най-неочаквано на Български и техните преводи на Английски

И най-неочаквано три не е толкова страшно число.
And all of a sudden, three is not such a scary number.

Роднините на жена ми пристигнаха най-неочаквано.
Member of the family had unexpectedly arrived.

Най-неочаквано вратата зад тях се отвори.
Suddenly the door behind them opened.

Един ден, приятелят му най-неочаквано напусна града.
One day, his friend left town suddenly.

На другия ден тя най-неочаквано починала.
The next day she suddenly died.

Тогава най-неочаквано се озовах в нов свят.
And suddenly I was in a new world.

Но най-неочаквано целият му живот се преобръща.
But suddenly, his whole life has flipped around.

Силен вятър може да задуха изведнъж и да спре най-неочаквано.
A strong wind may arise very suddenly… and then stop suddenly.

И тогава, най-неочаквано, Бокалът добавя още едно име: Хари Потър.
But then, inexplicably, the Goblet spits out one final name: Harry Potter.

Но точно тогава най-неочаквано ми се случи изумително чудо: майчинството.
But then something totally unexpected, miraculous and bewildering happened to me: motherhood.

Ето ме, най-неочаквано.
Here.(Chuckles) That's Me, Unexpected.

Други изделия се продават в най-неочаквано време.
Other items sell at unexpected times.

Откак е встъпила в длъжност, Вестагер най-неочаквано се е превърнала в най-изявеният анти-монополен служител на света,
Since assuming her office, Vestager has become, unexpectedly, the most prominent antitrust official in the world,

Откритието на Уайкъри му донесло 38 млн. долара печалба, но най-неочаквано през 1974 г. психологът официално се отказал от авторството си, без да се мотивира.
Waikerie patented his invention and this brought him $38 million but suddenly in 1974, he gave up on his rights over it, without giving a concrete explanation.

Тя връхлита най-неочаквано и може да ви прикове дори на легло за неопределено време.
It flares up unexpectedly and can send you straight to your bed for a few days at a time.

Това лято, най-неочаквано за нея, тя наблюдавала с голям интерес появата
This summer, unexpectedly for her, she has observed with big interest the birth

Най-неочаквано генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг също получи просветление
Suddenly, the NATO Secretary General, Jens Stoltenberg, also“saw the light”

изведнъж ни изненада в най-неочаквано за нас място.
has suddenly surprised us in the most unexpected place for us.

Отговорът идва най-неочаквано от най-малките деца- и той ни довежда
The answer, unexpectedly, comes from very young children-

Най-неочаквано той обяви, че нещата са блокирани в комисиите за обявяване на дюните в кадастъра, които“Не подписват, защото се страхуват”.
Suddenly, he announced that things are blocked in committees in charge of declaring the dunes in the cadaster because.