НАЙ-НЕПРИЯТНАТА - превод на Английски

• most unpleasant
• worst
• most uncomfortable
• most troublesome

Примери за използване на Най-неприятната на Български и техните преводи на Английски

И това е може би най-неприятната черта на глаукомата с отворен ъгъл- болестта прогресира неусетно
And this is perhaps the most unpleasant feature of the open-angle form- the disease progresses imperceptibly,

Това изпадане в глуха отбрана в дадени мигове изигра най-неприятната шега на българския тим,
This falling into deaf defense in certain moments played the worst joke of the Bulgarian team,

Най-неприятната нощ, която някога съм изпитвала в хотел, беше в четиризвезден хотел на летище Орли извън Париж.
The most unpleasant night I ever experienced in a hotel was at a four-star property at Orly Airport outside Paris.

Най-неприятната част на успеха е да намериш някого, който да е щастлив с теб.“.
The worst part of success is to try to find someone who is happy for you.”.

Най-неприятната форма на конюнктивит е тази, причинена от алергична реакция към контактни лещи.
The most unpleasant form of conjunctivitis is the one caused by allergic reactions to contact lenses.

често е това, което причинява най-неприятната болка.
is often what causes the most uncomfortable pain.

Най-неприятната част на манипулацията в една връзка е фактът, че доста често манипулираните хора дори не осъзнават какво им се случва.
The worst part of being manipulated in a relationship is that quite often you don't even know it's happening.

често е това, което причинява най-неприятната болка.
is typically what causes the most uncomfortable pain.

за да получите най-неприятната картина и мощен стимул за възстановяване
sneezing to get the most unpleasant picture and a powerful incentive for recovery

Защото ако главата е най-благородният придатък на човека, от пъстървата тя е най-неприятната част.
For if the head is man's noblest appendage- it is the most unpleasant part of a trout.

често е това, което причинява най-неприятната болка.
is often what causes the most uncomfortable pain.

често е това, което причинява най-неприятната болка.
is often what causes the most uncomfortable pain.

Най-неприятната от всички отклонения в работата на жлъчния мехур,
The most unpleasant of all the deviations in the work of the gallbladder,

Тел Авив се страхуват от Иран, но най-неприятната изненада за тях, най-вероятно, ще дойде от съвсем друго място.
Tel-Aviv they are afraid of Iran, but the most unpleasant surprise for them will most likely come from elsewhere….

За мен, пишете на профил в сайт за запознанства, най-тежката и най-неприятната част за онлайн-запознанства- идеята да се примири с такава ужасна самоанализ(и придружаващи угризения на съвестта), които ще участват
For me, writing a dating profile is the hardest and most unpleasant part of online dating- the idea of having to endure the kind of dreadful introspection(and accompanying self-recriminations)

Всъщност най-неприятната страна в настоящото разделение между Изтока
In truth, the most unpleasant aspect of the current state of the division between East

За мен, пишете на профил в сайт за запознанства, най-тежката и най-неприятната част за онлайн-запознанства- идеята да се примири с такава ужасна самоанализ(и придружаващи угризения на съвестта),
For me, writing a dating profile is the hardest and most unpleasant part of online dating- the idea of having to endure the kind of dreadful introspection

И може би това е най-неприятната черта на отворената форма- болестта прогресира неусетно
And this is perhaps the most unpleasant feature of the open-angle form- the disease progresses imperceptibly,

И най-неприятната: можете да вземете дозата провокиращ агент,
And the most unpleasant thing: you can take a dose of this provoking means,

което би могло да се срути по всяко време, и най-неприятната начин, тъй като и двете една жена
which could collapse at any time, and the most unpleasant way, as both a woman