НАЙ-НИСЪК ПРОЦЕНТ - превод на Английски

• lowest percentage
• lowest rate
• lowest percentages
• lowest rates
• slowest rate
• lowest proportions

Примери за използване на Най-нисък процент на Български и техните преводи на Английски

По дял 1 този процент възлиза на 92%, а най-нисък процент на усвояване(85%) се наблюдава по глава 16(„Други разходи, свързани с лицата, работещи в институцията“).
For Title 1 this rate was 92%, with the lowest percentage(85%) in Chapter 16(Other expenditure relating to persons working for the institution).

За разлика от тях, държавите-членки на ЕС с най-нисък процент от хората, които не могат да си позволят едноседмична годишна ваканция през 2018 г., са Люксембург(10,9%,
In contrast, the EU Member States with the lowest percentage of people unable to afford a one-week annual holiday in 2018 were Luxembourg(10.9%,

В противоположната посока най-нисък процент смъртни случаи, дължащи се на пневмония, са регистрирани във Финландия(с 4 смъртни случая на 1 милион жители),
At the opposite of the scale, the lowest rate of deaths due to pneumonia was recorded in Finland(with 4 deaths per 100 000 inhabitants),

На практика България е европейската страна с най-нисък процент от брутния вътрешен продукт,
In actual fact, Bulgaria is the European country with the lowest percentage of GDP devoted to health- 4%,

Най-нисък процент на заплашени от бедност
The lowest percentage for risk of poverty

Градът с най-нисък процент на диабет е Боулдър,
The city with the lowest rate of diabetes was Boulder,

докато в десет държави-членки най-нисък процент са регистрирани в селските райони.
whilst in ten Member States, the lowest proportions were recorded in rural areas.

За разлика от тях, държавите-членки на ЕС с най-нисък процент от хората, които не могат да си позволят едноседмична годишна ваканция през 2018 г., са Люксембург(10,9%, данни за 2017 г.) и Швеция(9,7%).
In contrast, the EU Member States with the lowest percentage of people unable to afford a one week annual holiday in 2018 were Luxembourg(10.9 per cent, 2017 data) and Sweden(9.7 per cent).

в същото време работят най-дългите часове с най-нисък процент на отсъствия.
in comparable countries and work the longest hours with the lowest rate of absenteeism.

влияе върху получените резултати, процедурата описана в т. 4.1 до 4.4 се повтаря за положенията, в които се постига най-висок и най-нисък процент на събрана вода,
the procedure described in points 4.1 to 4.4 must be repeated in the positions giving the highest and lowest percentages of water collected;

Ако е установено това, процедурата описана в т. 4.1 до 4.4 се повтаря за положенията, в които се постига най-висок и най-нисък процент на събрана вода,
If it is the case, the procedure described in points 4.1 to 4.4 must be repeated in the positions giving the highest and lowest percentage of water collected;

Тихоокеанския регион имат най-нисък процент- само 32% се възползват от ранното кърмене.
the Pacific have the lowest rate with only 32 percent benefitting from the early initiation.

Ирландия(всички над 25%), докато тези с най-нисък процент са Италия,
Ireland(all above 25%), while those with the lowest rates were Italy,

да анализирате кое е най-изгодното предложение(максимален лихвен процент), където най-нисък процент и къде са най-малките рискове.
most profitable offer(maximum interest rate), where the lowest percentage and where are the smallest risks.

Тихоокеанския регион имат най-нисък процент- само 32% се възползват от ранното кърмене.
the Pacific have the lowest rate with only 32 percent benefitting from the early initiation.

в рамките на десет минути бързо ще се намали до предишния най-нисък процент.
within ten minutes will rapidly dwindle itself back down to the previously lowest percentage.

Тихоокеанския регион имат най-нисък процент- само 32% се възползват от ранното кърмене.
the Pacific have the lowest rate with only 32 percent benefitting from the early initiation.

където американските компании с$ 10, 0 милиона или по-малко в годишните продажби са показали най-висок и най-нисък процент промяна от 01 Януари до 31 Декември, 2012.
less in annual sales have shown the highest and lowest percentage change from Jan. 1 to Dec 31, 2012.

Тихоокеанския регион имат най-нисък процент- само 32% се възползват от ранното кърмене.
the Pacific have the lowest rate with only 32 percent benefitting from the early initiation.

По дял 1 този процент възлиза на 96%, а най-нисък процент на усвояване(92%) се наблюдава по глава 14(Друг персонал
For Title 1 this rate was 96%, with the lowest percentage(92%) in both Chapter 14(Other staff