НАЙ-ОБЩИТЕ - превод на Английски

• most common
• most general
• broad

Примери за използване на Най-общите на Български и техните преводи на Английски

Това е логика, прилагана конкретно към най-общите въпроси или въпроси за нашите мисли
It is logic applied specifically to the most general questions or issues about our thoughts

приоритетите и най-общите насоки на мерките, предвидени в областта на трансевропейските мрежи.
priorities and broad lines of measure envisaged in the sphere of trans-European networks(TENs).

Един от най-общите показатели на умора, промъква в дейността ви в социалните медии е когато не знаете какво да правят.
One of the most common indicators of fatigue creeping into your social media activity is when you don't know what to do next.

Задачата на онтологията е да опише най-общите категории на реалността
The task in ontology is to describe the most general categories of reality

приоритетите и най-общите насоки на мерките, предвидени в областта на трансевропейските мрежи.
priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks(TENs).

следващата стъпка е да се проверят симптомите, най-общите от които са.
the next step is to check the symptoms, the most common of which are.

Има хора, у които и най-общите идеи, появили се в ума им,
There are people in whom even the most general ideas that enter their heads bear,

Но някои от най-общите предварителни констатации на младата майка могат да направят сами,
But some of the most general preliminary findings of the young mother can do by herself,

В най-добрия случай тя може да бъде заместена от сумирането на най-общите резултати, които се абстрахират от разглеждането на историческото развитие на хората.
At the best its place can only be taken by a summing-up of the most general results, derived through abstractions which arise from the observation of the historical development of men.

Изследване на най-общите и абстрактни черти на света
The study of the most general and abstract features of the world

Има хора, у които и най-общите идеи, появили се в ума им, продължават да носят оня особен оттенък, който еднозначно показва връзката им с техния носител.
There are men in whom even the most general Ideas still bear that peculiar personal tinge which shows unmistakably their connection with their author.

Има хора, у които и най-общите идеи, появили се в ума им, продължават да носят оня особен оттенък, който еднозначно показва връзката им с техния носител.
There are men in whom even the most general ideas that enter their heads still bear that peculiar personal tinge which shows unmistakably the connection with their author.

Стилът на художествената-Lettres е общ термин за три substyles в които са материализирани основните принципи и най-общите свойства на стила.
The belles-lettres style is a generic term for three substyles in which the main principles and the most general properties of the style are materialized.

те често ще започнат с най-сериозните и/или най-общите въпроси.
they often start with the most serious and/or most general questions.

Най-вероятно здравеопазването доставчик започва с най-общите и най-малко сложна и инвазивни лечението
Most probably health care provider starts with most general and least complicated

Много breadcrumbs са най-общите страница(обикновено главната страница),
Many breadcrumbs have the most general page(usually the root page)

Тогава шефът на ЕК представи бележка с най-общите насоки, по които ще се работи в новия доклад.
The European Commission chief presented then a note with the general guidelines for the new report.

Текстовете в нея обясняват най-общите интелектуални концепции
Their contributions explain some of the general intellectual concepts

Този модул предлага най-общите методи на намиране на работа
This module offers the most common methods for finding a job

Те са най-общите ръководни нормативни начала/общи правни норми/ върху които се гради цялостната уредба на семейните правоотношения.
They are the general guiding legal principles/ general legal norms/ underpinning the overall framework of family relationships.