НАЙ-ОБЩИЯ - превод на Английски

• most general
• most common

Примери за използване на Най-общия на Български и техните преводи на Английски

В най-общия случай тетрациклиновото оцветяване е трудно за премахване чрез методите за избелване на зъби- емайлът не е с нормална структура,
In the most general case tetracycline staining is difficult to remove by the method of whitening teeth- enamel is not with a normal structure,

започнало в най-общия случай от най-ранна детска възраст.
programming began in the most general case of a very young age.

можете да изместите фокуса от значение, с изключение на най-общия смисъл, и да фокусирате проучването на ключовите думи
you can shift focus away from relevance except in the most general sense, and focus keyword research

Галия„никога не са били използвани за жителите на Британските острови, освен по най-общия начин за всички жители на Западна Европа, включително неиндоевропейските говорители като баските“.
Gaul“was never used for the inhabitants of the British Isles except in the most general way for all the inhabitants of western Europe including non Indo-European speakers such as Basques.”.

гали„никога не са били използвани за жителите на Британските острови, освен в най-общия смисъл за жителите на Западна Европа, включително и тези, които нямали индоевропейски корен, като баските“.
Gaul“was never used for the inhabitants of the British Isles except in the most general way for all the inhabitants of western Europe including non Indo-European speakers such as Basques.”.

но това е най-общия принцип, който лингвистите използват за сравнение езиците
etc.), but this is the general principle that linguists use to compare languages

Утешаване- така ще наречем процеса на предприемане( извършване) от нас или от някого другиго на конкретни действия( независимо какви са те) с цел преодоляване на даден дискомфорт. Резултатът от утешаването обаче може да бъде( в най-общия случай) както постигане състояние на миг-утешение( т. е. преодоляване на дискомфорта),
However, the result of the comforting process can be(in a general case) as an achievement of the state called moment-of-comfort(i.e. overcoming the discomfort),

Хляб и природа в най-общия смисъл.
Meat and nature at its best.

А кои са те в най-общия смисъл?
Who was I in the most complete sense?

Само в най-общия смисъл на думата.
Only in the very loosest definition of the word.

В най-общия случай флейтовата тръба се състои от следните компоненти.
In general, the lotion pump consists of the following components.

В най-общия случай, ще трябва да използвате пръстите си.
Generally, though, they will need to be applied using your fingers.

В най-общия случай за това е,
The most common case for this is,

В най-общия случай пропорцията означава равенство между две отношения на числа.
In another mathematical context, a proportion is the statement of equality between two ratios.

В най-общия случай структурата на един Event изглежда по този начин.
In C, the structure of an event looks like this.

В най-общия случай подобрението на засегнатите участъци настъпва след 14- 20 дни.
Generally, the affected areas improve and remain clean after 14- 20 days.

В най-общия случай обаче смартфонът ни е 40% метали,
In general, the handset consists of 40 percent metals,

Затова текстът търси феномени, маркирани именно през най-общия възможен код-„България”(и производни,
That is why the article looks for phenomena labeled under the most common denominator possible-“Bulgaria”(and, of course,

Ще използвам думата"възприятие" в най-общия смисъл на думата, за да обознача основното субективно преживяване на всички нива на сложна материя.
I will use the word“perception” in its most generic sense to denote a basic subjective experience at all levels of complex matter.

В най-общия случай можете да съхранявате инсулин при стайна температура,
In general, you can store insulin at room temperature,