НАЙ-ОПАСНИТЕ ГРАДОВЕ - превод на Английски

• most dangerous cities
• deadliest cities

Примери за използване на Най-опасните градове на Български и техните преводи на Английски

Промяната е по-значима в Сиудад Хуарес- един от най-опасните градове в Мексико, където в рамките на пет години- от 2010 до 2015 г.- броят на убийствата спаднал от 3, 766 до само 256.
The change is most significant in Ciudad Juárez, one of the most dangerous cities in Mexico, where in the space of five years- from 2010- 2015- murder rates dropped from 3,766 to only 256.

Да излезеш с непознат в един от най-опасните градове в света може и да не е най-благоприятната ситуация за романтика,
Going out with a stranger in one of the most dangerous cities in the world may not seem conducive to romance,

Статистиката за престъпността сочи към факта, че всъщност е доста безопасен град за пътуващите- Атина не е включена в дългите списъци на най-опасните градове в света, а индексът на престъпността от 2019 г. от Нюмбео поставя гръцката столица под номер 130 в списъка, по-безопасни от градове като Тампа,
Crime statistics point toward the fact that it's actually quite a safe city for travelers- Athens is not included on lengthy lists of the world's most dangerous cities, and a 2019 crime index from Numbeo put the Greek capital at number 130 on the list,

Това е най-опасните градове в света(тук през 5000 извършили сериозни престъпления- осем пъти повече, отколкото в най-лошия американски градове), гр."sikarios"(тийнейджърските банди) и наркокартелите,
This is the most dangerous city in the world(here in the year 5000 is made about serious crimes- eight times more than in the worst cities in the USA),

Те най-опасни градове.
The 5 most dangerous cities.

Оукланд е третият най-опасен град в САЩ.
Oakland is only the 3rd most dangerous city in the U.S.

беше най-опасният град в Америка.
was the most dangerous city in America.

Е, това все пак е най-опасният град на планетата Земя.
Well, this has got to be the most dangerous city on the planet Earth.

Каракас, Венецуела, е вторият най-опасен град в света.
Caracas, Venezuela, is the second most dangerous city in the world.

После прочетохме, че сме ходили по улиците на най-опасния град в Парагвай.
Later we read that we had walked the streets of the most dangerous city in Paraguay.

Те най-опасни градове в Европа.
The 17 most unsafe cities in Europe.

В класацията на 50-те най-опасни градове не фигурира нито един европейски град..
In a list of the 50 Most Dangerous Cities in the World, there is not a single Dominican city..

В класацията на 50-те най-опасни градове не фигурира нито един европейски град..
In that list of the 50 most dangerous cities in the world, there is not a single Dominican city..

Най-опасните градове в света Лос Кабос, Мексико, е най-опасният град в света с убийство от 111, 33 на 100 000 души.
Los Cabos, Mexico is the most dangerous city in the world with a murder rate of 111.33 per 100,000 people.

Най-опасните градове в света Лос Кабос, Мексико, е най-опасният град в света с убийство от 111, 33 на 100 000 души.
The council report deemed the tourist destination of Los Cabos in Mexico the most dangerous city in the world with an estimated 111.33 murders per 100,000 residents.

Лос Кабос, Мексико, е най-опасният град в света с убийство от 111, 33 на 100 000 души.
Los Cabos, Mexico is the world's most dangerous city with a murder rate of 111.33 per 100,000 inhabitants.

Д-р Мааз остана в Алепо, най-опасният град в света, заради отдадеността към пациентите си.
Dr. Maaz stayed in Aleppo, the most dangerous city in the world, because of his devotion to his patients.

Лос Кабос, Мексико, е най-опасният град в света с убийство от 111, 33 на 100 000 души.
Los Cabos, Mexico is the most dangerous city in the world with a murder rate of 111.33 per 100,000 people.

Лос Кабос, Мексико е най-опасният град в света със степен на убийства от 111, 33 на 100 000 души.
Los Cabos, Mexico is the world's most dangerous city with a murder rate of 111.33 per 100,000 inhabitants.

Детройт в момента е третият най-опасен град в света, а Ню Орлианс е на девето място.
Detroit is now the 3rd most dangerous city on the entire planet and New Orleans is now the 9th most dangerous city on the entire planet.