НАЙ-ОПАСНОТО ВРЕМЕ - превод на Английски

• most dangerous time

Примери за използване на Най-опасното време на Български и техните преводи на Английски

Най-опасното време за един шпионин е точно след работа.
One of the most dangerous times for a spy is right after a job.

Защото най-опасното време не беше онова, когато си най-застрашен.
Because the most dangerous time was not the time when you were in most danger.

Защото най-опасното време не беше онова, когато си най-застрашен.
Because the most dangerous time was not the time when you were in the most danger.

Стивън Хокинг: Сега е най-опасното време за нашата планета.
Stephen Hawking: This is the most dangerous time for our planet(LINK).

Стивън Хокинг: Сега е най-опасното време за нашата планета.
Professor Stephen Hawking says this period of time is the most dangerous for our planet.

Това е най-опасното време за планетата ни, предупреди Стивън Хокинг.
This is the most dangerous time for our planet- A must read from Stephen Hawking.

Смразяващо предупреждение от Стивън Хокинг: Това е най-опасното време за планетата ни.
Stephen Hawking: This is the most dangerous time for our planet.

Не забравяйте за периода след раждането- може би това е най-опасното време.
Remember breakfast- it may be the most effective time.

Ако сте бозайник, най-опасното време в живота са първите няколко часа след раждането.
It's because if you're a mammal, the most dangerous time in life is the first few hours after birth.

това е най-опасното време от деня.
this is the worst time for photos.

Най-опасното място за дете в къщата е кухнята и най-опасното време е, когато майката готви.
The most dangerous place for a kid in the house is the kitchen, and the most dangerous time is when the mother is cooking.

които въпреки опасността продължаваха да присъстват на богослужението, дори по най-опасното време;
the worship of God, even in the most dangerous times;

Най-опасното време е, когато си имал голям успех, защото наистина си мислиш, че си умен.
The most dangerous time is when you have had a great success because you really think you're smart, and you're immediately looking for what's next.

Известният британски физик Стивън Хокинг направи шокиращото изявление, че е настъпило„най-опасното време за нашата планета.“.
Well-known English theoretical physicist Professor Stephen Hawking thinks this is“the most dangerous time for our planet”.

Често най-опасното време за жертвата на домашно насилие е,
One the most dangerous times for abused spouse is when he

Това е най-опасното време за младите водни птици, като само около половината са оцелели в първото си открито морско приключение.
This is the most dangerous time for the young aquatic birds with only about half surviving their first open sea adventure.

Нашият случай беше различен в това, че Матилда беше бременна през първата половина на мандата- най-опасното време за бъдещи кученца.
Our case was different in that Matilda was pregnant in the first half of the term- the most dangerous time for future puppies.

Есента е най-опасното време на годината, когато много хора са склонни към меланхолия,
Autumn is the most dangerous time of the year, when many people are prone to melancholy,

Най-опасното време за бебето е първите 12 седмици от неговия вътрематочен живот, когато плацентата все
The most dangerous time for a baby is the first 12 weeks of his intrauterine life,

Най-опасното време да караш по магистралата, свързваща градовете Норсман
The most dangerous time to take on the highway- which runs between the towns of Norseman