НАЙ-ОСНОВНИ - превод на Английски

• most basic
• most fundamental
• most essential
• main
• most primary

Примери за използване на Най-основни на Български и техните преводи на Английски

Разбирането на произхода и еволюцията на екзопланетите се превърна в една от най-горещите и най-основни теми в съвременната астрономия.
Understanding the origins and evolution of extrasolar planets has become one of the hottest and the most fundamental themes in modern astronomy.

атомните нива- дълбоко във вътрешността на всеки жив организъм в неговите най-основни компоненти.
atomic levels- deep inside of each living organism at its most basic components.

Намираме се в един свят, където успехът се определя в противоположност на най-основни ценности на човечеството като солидарност и взаимна помощ.
We find ourselves in a world where success is defined in seeming opposition to the most fundamental values of humanity, such as solidarity and mutual support.

която остава враждебна към нашите най-основни ценности и идеали".
which remaines hostile to our most basic values and ideals.

етническо малцинство без държава, лишена не само от гражданство, но и от най-основни права и свободи.
it is deprived not only of citizenship, but from most fundamental rights and freedoms.

която остава враждебна към нашите най-основни ценности и идеали".
which remains hostile to our most basic values.”.

Не съществува морална равностойност между САЩ и Русия, която остава враждебна към нашите най-основни ценности и идеали".
Russia, he said,'remains hostile to our most basic values and ideals'.

За десет години обсадата незаконно лишава палестинците в Газа от техните най-основни права и потребности.
For 10 years the siege has unlawfully deprived Palestinians in Gaza of their most basic rights and necessities.

Няколко изследователи, включително и Вилхелм Райх откриват, че искрата на живота в тези най-основни форми на живот е неразрушима.
Several researchers, including Wilhelm Reich found that the spark of life in these most basic life forms is indestructible.

опаковане услуги, вариращи от най-основни до много сложни.
packaging services ranging from the most basic to highly complex.

Описание: Този курс ще Ви даде най-основни познания за Баховата терапия, система, разработена от британския лекар Едуард Бач,
Description: This course is designed to provide you the most basic knowledge on the Bach Flower Therapy, a system elaborated

Въпреки това, дори и най-основни предпазни мерки, които не обръщаме внимание,
However, even the most basic precautions that we often neglect,

социално изключване, има достъп до най-основни права като здравеопазването и образованието.
social exclusion has access to the most basic of rights like healthcare and education.

ще поддържа само най-основни контакти със суданския президент Bashir.
maintain only essential contacts with Sudanese President Bashir.

често се посочват само най-основни данни.
often providing only basic data.

Американският психолог Робърт Чиалдини Един от големите американски психолози ни показва няколко най-основни тактики влияещи върху избора и решенията на хората.
One of the great American psychologists shows us several of the most basic tactics influencing the choices and decisions of people.

проблемът е, че повечето хора не взимат най-основни предохранителни мерки, за да подсигурят сърфирането си онлайн.
the issue is that people fail to take the basic security precautions necessary to ensure safe browsing online.

увреждания достигат пълнолетие дори без най-основни житейски умения.
disability got to adulthood without even the most basic skills of life.

има милиони, чиито най-основни нужди остават незадоволени.
there remain countless millions whose basic needs are not met.

пол или увреждания достигат пълнолетие дори без най-основни житейски умения.
disability reach young adulthood without even the most basic life skills.