НАЙ-ОСТРИТЕ - превод на Английски

• sharpest
• most acute
• strongest
• most pressing
• worst
• most urgent
• most severe

Примери за използване на Най-острите на Български и техните преводи на Английски

Ние активно работим за решаване на най-острите кризи в света,
We are working actively on the settlement of the most acute crises in the world,

Коментатори изтъкнаха, че това е била една от най-острите критики от години към съюзниците, които не са постигнали целта за военните разходи.
The comments represented some of the strongest criticism in memory of allies who have failed to reach defence spending goals.

За да се обърне най-острите умове имаме някои пъзел
To twist the sharpest minds we have some puzzle and platform games that

Стоянов беше и сред най-острите гласове срещу понякога колебливата политика на ЕС спрямо задържаните в Либия български медици.
Stoyanov was among the most acute against the, at times hesitant voice of the EU's policy towards the detained in Libya Bulgarian medics.

Някои от най-острите сблъсъци бяха за политиката за сигурност
Some of the sharpest clashes came over security policy

Социалистите и демократите са сред най-острите критици на официалната тройка,
The Socialists and Democrats are among the strongest critics of the official troika,

Сред най-острите горчици е китайската, която се прави от черен синап с добавка на слабоалкохолна бира или вода.
Among the most pressing is the Chinese mustard that is made from black mustard with the addition of low-alcoholic beer or water.

Най-острите етнически конфликти са характерни за Белгия(между Фландрия
The most acute ethnic conflicts are characteristic of Belgium(between the Flanders

Най-острите руски критики и порицание са запазени за балканските политици, които се опитват да приближат държавите си към НАТО.
Russia's sharpest criticism and condemnation are reserved for Balkan politicians who strive to bring their countries closer to NATO.

Един от най-острите глобални проблеми на настоящето
One of the most pressing global problems of our time

Този ход идва след драстичното падане на лирата спрямо щатския долар миналия месец по време на един от най-острите дипломатически разправии между съюзниците от НАТО Вашингтон и Анкара.
The move comes after the lira's drastic fall in value against the US dollar last month during one of the worst diplomatic rows between NATO allies Washington and Ankara.

Сред най-острите проблеми на тези страни са бедността,
Among the most acute problems of these countries are poverty,

прави този университет силно привлекателен за най-острите умове.
renders this University highly attractive for the sharpest minds.

И нарастващият авторитет на Китай го подбужда да се заема все по-активна позиция в най-острите въпроси на световната политика.
China's growing authority in the developing countries is urging it to take a more active stance on the most urgent issues of the world policy.

Най-острите междуетнически спорове
The most acute inter-ethnic disputes

Докато шофирате, ще станете свидетели на някои от най-острите и стръмни завои в света.
While driving on this road, you will witness some of the sharpest and steepest turns in the world.

Длъжни сме да обръщаме повече внимание на един от най-острите проблеми на обществото, нарастващата безработица сред младежта.
We ought to pay most attention to one of society's most severe problems, growing youth unemployment.

Най-острите прояви на тази форма на микроангиопатия наблюдава в бъбреците
Most acute manifestations of this form of microangiopathy observed in the kidneys

Според BusinessWeek,"Ричи е широко признат като един от най-острите умове в бизнеса с опции.".
According to BusinessWeek"Ritchie is widely acknowledged to be one of the sharpest minds in the options business.

Работим активно за решаването на най-острите кризи в света,
We are working actively on the settlement of the most acute crises in the world,