НАЙ-ОТДАЛЕЧЕНОТО - превод на Английски

• furthest
• most remote
• most distant
• farthest

Примери за използване на Най-отдалеченото на Български и техните преводи на Английски

Космически кораб на НАСА се приближава към най-отдалеченото, а може би и най-старото космическо тяло, някога снимано от човечеството,
A spacecraft of NASA advances towards the farthest and possibly the oldest cosmic body that has been photographed by humanity,

Тя може да подпомогне развитието и на най-малкото, и на най-отдалеченото населено място, стига то да бъде управлявано от компетентен,
It can help the development of the smallest and the most remote town or village as far as it is managed by a competent,

най-северният от Британските острови е най-отдалеченото на север място и че там кръгът на летния тропик съвпада с арктическия кръг.
the most northerly of the Britannic Islands, is farthest north, and that there the circle of the summer tropic is the same as the arctic circle.

свойство на червено-черните дървета: пътят от основата до най-отдалеченото листо е не повече от двойния път до най-близкото.
the path from the root to the farthest leaf is no more than twice as long as the path from the root to the nearest leaf.

Най-отдалеченото начално училище, Китай.
The most inaccessible elementary school, China.

От най-отдалеченото, невъобразимо минало….
Across the unimaginably distant past.

Това беше най-отдалеченото място, където можех да замина.
This is the farthest I can go.

То е най-отдалеченото населено място в тази посока.
It is the biggest city by far in that area.

Това е може би най-отдалеченото училище в света.
It may be the most exclusive school in the world.

Кое е най-отдалеченото място, на което си бил?
Where's the furthest you have ever been?

най-сухото и най-отдалеченото място от всички.
most arid, and most remote landscape of all.

Това е най-отдалеченото място от източника на всякаква топлина и светлина.
This place is furthest removed from the source of all light and warmth.

Най-отдалеченото място, на което съм бил, е казино"Пойпет".
The farthest I have been is the casino in Poipet.

Това, може би, е най-отдалеченото място, където някога съм била.
This may be the farthest I have ever gone.

Това е най-отдалеченото място на юг, където са успели да се настанят маймуни.
It's the furthest south that monkeys have managed to settle.

Най-отдалеченото място, на което можех да я заведа с полицейската си заплата.
That's the furthest I could take her on a cop's salary.

Това е най-далече по права линия и е най-отдалеченото място, откъдето се влива вода.
That is the furthest as the crow flies and it is the furthest the water flows.

Това е толкова просто, като търсенето на най-отдалеченото място за паркиране, а не на най-близкото.
Simple things like parking far away from the store instead of looking for the closest space.

да е от Вселената, дори и най-отдалеченото от фундаменталните сили.
maybe apart from the very most fundamental forces or powers.

разположена в най-отдалеченото зрънце, в края на един грозд, се намирала една спираловидна галактика.
located in the most remote place of the Big Universe there was a spiral-formed galaxy.