НАЙ-ОЧАКВАНИЯТ - превод на Английски

• most anticipated
• most awaited
• most expected

Примери за използване на Най-очакваният на Български и техните преводи на Английски

IPhone X е може би най-очакваният iPhone модел, който някога е останал ябълка,
IPhone X was perhaps the most expected iPhone model ever left Apple.

Първият въпрос е вероятно най-очакваният.
The first question is arguably the most fundamental.

Най-очакваният концерт на годината вече наближава.
The most highly anticipated concert of the year has started.

А това е най-очакваният филм това лято.
This is probably the most anticipated film this summer.

Възпламеняване е най-очакваният филм за 2013 г.
An Enemy is my most anticipated film of 2013.

Кой е най-очакваният хит за годината?
Which is the most awaited calendar of the year?

Това е без съмнение най-очакваният филм на лятото.
This is by far and away the most anticipated movie of the summer.

Той е най-очакваният ни млад колега в последните месеци.
He was the most intellectual young man to visit us in the last semesters.

Кой е най-очакваният албум за теб през 2011-та?- Новият на Opeth?
Which album are you most looking forward to in 2012?

Кой е най-очакваният албум за теб през 2011-та?- Новият на Opeth?
What albums are you most looking forward to in 2011?

Ще ви кажа едно: ако се върнете след година, ще бъдете най-очакваният гост в моето заведение.
Let me say this to you today that if you return to Shanghai one year from now you will be a most welcome guest in my own establishment.

Изцяло електрическият Taycan вероятно е най-очакваният дебют заз 2019 г., както и едно от най-важните Porsche-та.
The all-electric Taycan is likely the most anticipated car debut of 2019 as well as one of Porsche's most important launches ever.

IPhone 8 е може би най-очакваният смартфон на Apple след първия такъв през така далечната 2007 година.
The 2017 iPhone is perhaps Apple's most anticipated phone since its original predecessor of 2007.

Дашайн е най-дългият и най-очакваният фестивал както в Непал,
It is the longest, most auspicious, and most anticipated Hindu festival in Nepal,

Дашайн е най-дългият и най-очакваният фестивал както в Непал,
It is the longest and most anticipated, awaited festival celebrated in Nepal,

Най-очакваният нов продукт ще бъде OMEGA OO 8000 L, който ще разшири серията сеялки, включваща досега три представителя.
The most-awaited new product will be the OMEGA OO 8000 L which will extend the seed drill series comprising three members so far.

Boeing 787 Dreamliner е най-очакваният от всякога самолет с широк корпус- фирмата е приела 859 поръчки от 2004 година насам,
The Boeing 787 Dreamliner is the most-anticipated wide-bodied jet of all time: Boeing has taken a total of 859 orders since 2004,

Изтребление(Annihilation)Според IMDB, това е най-очакваният филм през 2018 г. Странното е,
The most anticipated movie of 2018, based on IMDb popularity,

IPhone X беше може би най-очакваният модел iPhone, който някога е останал Apple,
IPhone X was perhaps the most anticipated iPhone model ever left Apple.

Вторият ѝ албум е най-очакваният за годината, както от страна на индустрията, която иска да я„коронова“ за следващата световна суперзвезда,
Her second album is the most anticipated of the year, both by an industry keen to crown her its next global superstar