НАЙ-ПОДАТЛИВИ - превод на Английски

• most susceptible
• most prone
• most vulnerable

Примери за използване на Най-податливи на Български и техните преводи на Английски

Най-податливи на алергии са котки от дългокосмести породи:
The most susceptible to allergies are cats of longhaired breeds:

Най-податливи на топлинен шок малки деца
Most susceptible to thermal shock young children

Най-податливи на появата на зелени водорасли контейнер от полупрозрачна пластмаса.
The most susceptible to the appearance of green algae container of translucent plastic.

Най-податливи на появата на пилета момичета от две до пет години.
The most susceptible to the occurrence of pielita girls from two to five years.

Най-податливи на емоционални усложнения след раждането на жените, които преди това са страдали от депресия.
Most susceptible to emotional complications postpartum women who previously suffered from depression.

Най-податливи на корозия на металната част на вратата е праг.
The most susceptible to corrosion of the metal part of the door is a threshold.

Най-податливи на заболяването дискурс,
The most susceptible to the disease discus,

Най-податливи на инфекция са децата,
The most susceptible to infection are children,

Този вид рак е най-податливи на шотландския териер.
This type of cancer is most susceptible to the Scottish Terrier.

В края на краищата, това място е най-податливи на паразитни инфекции.
After all, this place is the most susceptible to parasitic infections.

Децата са най-податливи на натъртвания поради тяхната мобилност.
Children are most at risk due to their mouthing habit.

В сражение на най-голяма опасност се подлагат тези, които са най-податливи на страха;
In battle those who are most afraid are always in most danger;

бизнесът са най-податливи на корупция, отбелязва докладът.
business world are the most susceptible to corruption, the report said.

Статистика отбелязва, че това заболяване най-податливи към възрастните хора, които живеят в страни с по-добър стандар… Като проявява ректални заболявания?
Statistics notes that this disease the most susceptible to the elderly who live in countries with a good standard of living?

е тези области, които са най-податливи на шията болка.
it is these areas that are most prone to neck pain.

Най-податливи на появата на диастаза,
Most susceptible to the occurrence of diastasis,

Но има една категория жени, които са най-податливи на появата на извънматочна бременност.
But there is a category of women who are most vulnerable to the appearance of an ectopic pregnancy.

На зрителния нерв е най-податливи част на окото на високо налягане, тъй като деликатни влакна в този нерв лесно се повреждат.
It turns out that the optic nerve is the most susceptible part of the eye to high pressure because the delicate fibers in this nerve are easily damaged.

Най-податливи на химични реакции при ниски концентрации на метали е производството на водород, както следва.
The most prone to chemical reactions at low concentrations of metals is the production of hydrogen, as follows.

Най-податливи на появата на пигментация са жените, които са имали някакви алергични реакции преди бременността.
The most prone to the appearance of pigmentation are women who have had any allergic reactions before pregnancy.