НАЙ-ПОДХОДЯЩИТЕ НАЧИНИ - превод на Английски

• most appropriate ways
• best ways
• proper ways
• most appropriate means
• most suitable ways
• right ways

Примери за използване на Най-подходящите начини на Български и техните преводи на Английски

Един от най-подходящите начини да се окаже помощ и защита на децата, когато са засегнати от кръвопролитен конфликт, е да им се даде възможност отново да учат
One of the best ways to help and protect children when they suffer from violent conflict is to give them the opportunity to learn again

на подходящи обекти за инвестиции в страната, както и анализ на най-подходящите начини за придобиване на право на собственост
assistance to its clients in selecting appropriate sites for investment in the country and an analysis of the most appropriate ways of acquiring ownership

Тъй като системите за наблюдение предлагат най-подходящите начини за ранно откриване на нови инвазивни чужди видове
As surveillance systems offer the most appropriate means for early detection of new invasive alien species

Тъй като системите за наблюдение предлагат най-подходящите начини за ранно откриване на нови инвазивни чужди видове
As surveillance systems offer the most appropriate means for early detection of new invasive alien species

както и в по-разбираемото представяне на тази особено комплицирана тема на обществеността, за да се намерят най-подходящите начини изкуственият интелект да насърчава иновациите, като същевременно се сведат до минимум всички евентуално негативни социални,
as well as in a more comprehensible presentation of this particularly complex topic of the public to find the most appropriate ways for artificial intelligence to promote innovation while minimizing any potentially negative social, business, legal

Най-подходящият начин- изравняване подове.
The most appropriate way- leveling floor screed.

Дойче банк се ангажира да проведе продуктивен диалог с тези комитети, за да определи най-добрия и най-подходящ начин да им се помогне в техните официални надзорни функции'.
Deutsche Bank said it is working with the two committees to"determine the best and most appropriate way of assisting them in their official oversight functions.".

Дойче банк се ангажира да проведе продуктивен диалог с тези комитети, за да определи най-добрия и най-подходящ начин да им се помогне в техните официални надзорни функции', се казва в него.
Deutsche Bank is engaged in a productive dialogue with those Committees to determine the best and most appropriate way of assisting them in their official oversight functions," the spokesperson said.

Дойче банк се ангажира да проведе продуктивен диалог с тези комитети, за да определи най-добрия и най-подходящ начин да им се помогне в техните официални надзорни функции', се казва в него.
Deutsche Bank is engaged in a productive dialogue with those Committees to determine the best and most appropriate way of assisting them in their official oversight functions,” it said.

Дойче банк се ангажира да проведе продуктивен диалог с тези комитети, за да определи най-добрия и най-подходящ начин да им се помогне в техните официални надзорни функции', се казва в него.
Deutsche Bank is engaged in a productive dialogue with those committees to determine the best and most appropriate way of assisting them in their official oversight functions,” the bank said in an emailed statement.

Тя е един от най-подходящите начини за разхлаждане през лятото.
This makes it one of the cheapest ways of cooling down during summer.

Кои са най-подходящите начини да осъществяваме контакти с клиентите?
So what are the best methods to communicate with clients?

Тя е един от най-подходящите начини за разхлаждане през лятото.
It is also one of the best options to cool off in summer.

Подбира най-подходящите начини да подобри Вашите знания.
Suggest the most appropriate way to gain new knowledge.

Енергийната ефективност е един от най-подходящите начини.
Energy efficiency is one of the most appropriate routes.

Да идентифицират най-подходящите начини за намаляване на риска за човешкото здраве.
To identify improved methods for reducing those health risks.

Ще сравним и изберем най-подходящите начини за доставка по море,
A: We will compare and choose the most suitable ways of delivery by sea,

Освен това, продуктът за проливането на тежести може да бъде сред най-подходящите начини.
Furthermore, the item for losing the weights can be one of properlies.

анализирате данни по най-подходящите начини.
analyse data in a most revealing way.

Google се намира в уникалното положение да свързва потребителите с бизнеса Ви по най-подходящите начини.
Google is in a unique position to connect consumers with your business in the most relevant ways.