НАЙ-ПОДХОДЯЩОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• most appropriate treatment
• most suitable treatment
• best treatment

Примери за използване на Най-подходящото лечение на Български и техните преводи на Английски

Лекарят или лекуващият здравен специалист ще вземе предвид няколко фактора, когато предполага най-подходящото лечение.
Your doctor or health professional will take into account several factors when suggesting the most suitable treatment for you.

От тук следващата стъпка е да се потърси медицинска помощ, така че причините за дисфункция могат да бъдат правилно идентифицирани и може да се препоръча най-подходящото лечение.
From here, the next step is to seek medical help so the causes of the dysfunction can be properly identified and the most appropriate treatment can be recommended.

В случай, че проблемът е причинен от по-сериозен здравословен фактор, най-подходящото лечение може да бъде предписано само от лекар.
If the issue is caused by a more significant health factor, the most suitable treatment must be prescribed by a physician.

Консултирайте се с вашия лекар, който ще може да ви посъветва и да ви препоръча най-подходящото лечение за вашата кожа.
Consult your doctor who will be able to advise you and recommend the most appropriate treatment for your skin.

Лекарят или лекуващият здравен специалист ще вземе предвид няколко фактора, когато предполага най-подходящото лечение.
A doctor or treating health professional will take into account several factors when suggesting the most suitable treatment.

Вашият лекар е преценил, че това е най-подходящото лечение за Вас.
scalp if your doctor has decided that it is the most appropriate treatment for you.

Специалистът трябва поне веднъж годишно да преценява дали валпроат е най-подходящото лечение за пациента.
Annual treatment reviews by a specialist The specialist should at least annually review whether valproate is the most suitable treatment for the patient.

за белите изпражнения и кое би било най-подходящото лечение за тях.
as well as what the most appropriate treatment might be.

За да получите най-подходящото лечение, той ще състави план на лечение, който максимално да отговаря на съвременните изисквания за естетика и функция.
In order for you to receive the most suitable treatment we will develop a therapeutic plan which will as much as possible be in harmony with the contemporary requirements for esthetics and functionality.

изясняването на диагнозата лекарят ще избере най-подходящото лечение, на фона на което вашето здраве постепенно ще се нормализира
the doctor will select the most appropriate treatment, against the background of which your well-being will gradually normalize

Зъболекари разчитат на рентгенови изследвания на причините на зъба болката и препоръча най-подходящото лечение за управление на вашите условия.
The dentists rely on X-ray investigations to fine out the reasons of your tooth pain and recommend the most suitable treatment to manage your conditions.

и определи най-подходящото лечение във вашия случай.
and appoint the most appropriate treatment in your case.

във всеки случай се разглежда поотделно изберете най-подходящото лечение, фармацевтът вземем най-добрите лекарства няма да направя.
in each case individually select the most appropriate treatment, pharmacist pick the best drugs will not do.

докторът може да назначи най-подходящото лечение на раково болния.
doctors can then design the most appropriate treatment for a person's cancer.

Те трябва да преразгледат лечението на пациенти, приемащи фибрати, за да им помогнат да контролират липидните нива, с цел да се гарантира, че пациентът получава най-подходящото лечение.
They should review the treatment of patients who are receiving fibrates to help control their lipid levels to ensure that the patient is receiving the most appropriate treatment.

това може да помогне на лекарите да дадат точна диагноза и да препоръчат най-подходящото лечение.
it can help doctors make a diagnosis and recommend appropriate treatment.

за да вземе решение за най-подходящото лечение.
of the disease and to make decisions for the appropriate treatment.

симптоми на болестта, лекарят да се подпомогне създаването на точна диагноза и да изберете най-подходящото лечение.
development of the disease to help the doctor establish the correct diagnosis and choose appropriate treatment.

е важно да получите най-подходящото лечение.
it's important that you receive the appropriate treatment.

въз основа на лекар, който детето ще избере най-подходящото лечение.
the child's doctor will select the appropriate treatment.