НАЙ-ПОДЦЕНЯВАНИТЕ - превод на Английски

• most underrated
• most underestimated
• most under-rated
• most under-appreciated
• most underutilized

Примери за използване на Най-подценяваните на Български и техните преводи на Английски

За съжаление- и един от най-подценяваните.
And probably one of the most underestimated ones.

Рибките според нас са най-подценяваните домашни любимци.
Fish are considered to be the most trouble-free domestic animals.

Това не е ли една от най-подценяваните теми?
Is this not the most undervalued stock?

Това не е ли една от най-подценяваните теми?
Is that not one of the most basic fundamentals?

Това не е ли една от най-подценяваните теми?
Is that not one of the most mesmerizing ideas?

Една от най-подценяваните социални платформи е Instagram.
One of the largest social network platforms is Instagram.

Вуду е една от най-подценяваните религии в света.
Pain is one of the most underestimated forces in the world.

Това не е ли една от най-подценяваните теми?
Isn't that one of the bottom themes?

Това са може би най-подценяваните изкуствени….
This is probably the most recognizable artistic….

Тази метрика е една от най-подценяваните в SEO-то.
Bounce rate is one of the most undervalued metrics in SEO.

Подправките са сред най-подценяваните в света на здравословното хранене.
Spices are among the most neglected elements in the world of healthy eating.

Бананите са може би един от най-подценяваните плодове на природата.
Bananas are perhaps one of the nature's most under-rated fruits.

Тази очарователна страна е пълна с изненади и е една от най-подценяваните дестинации в Югоизточна Азия.
This interesting country teems with surprises and is among Southeast Asia's a lot of underrated destinations.

Това действително може да бъде проблем и представлява един от най-подценяваните симптоми.
This is problematic, and it's probably one of the most missed symptoms.

Че сексът е сред най-подценяваните елементи на благосъстоянието в областта на психологията(изключение правят само еволюционните психолози).
Sex is the most underappreciated element of well-being in the psychology(except among evolutionary psychologists).

За мен, едни от най-подценяваните храни при хора, които не консумират месо са нахутът, бобът и лещата.
For me, some of the most underappreciated foods in the diet of people who don't consume meat are chickpeas, beans and lentils.

Иновативното опаковане е една от най-подценяваните маркетингови възможности,
Currently one of the most under-utilised marketing opportunities,

Често смятан за един от най-подценяваните градове на Франция, Лил е по-малко пренаселено от някои от най-популярните френски дестинации, но все още еднакво красиви.
Often considered one of France's most underrated cities, Lille is less crowded than some of the more popular French destinations but still equally beautiful.

е един от най-подценяваните и смущаващи вторични продукти на арабските бунтове.
is one of the most underappreciated and disturbing byproducts of the Arab revolts.

Мисля, че беше една от най-подценяваните атракции.
I think it was one of the most underrated attractions.