НАЙ-ПОЗНАТИТЕ - превод на Английски

• most familiar
• most well-known
• best-known
• best known
• the best known
• most well known
• most famous
• most recognized

Примери за използване на Най-познатите на Български и техните преводи на Английски

новият модел на Dacia се приспособява към най-познатите среди, заради своята функционалност,
the new Dacia model acclimates to the most familiar environments, for its functionality,

Едно от най-познатите токсични действия на кислородните радикали е увреждането на клетъчните мембрани(плазма,
One of the best known toxic effects of oxygen radicals is damage to cellular membranes(plasma,

сега е една от най-познатите марки в сектора на алуминиевите строителни системи.
is now one of the best-known brands in the aluminium building systems sector.

е един от най-познатите ски и сноуборд центрове
is one of the most well-known ski and snowboard centres of Europe,

картини са сред най-познатите артефакти от периода Едо на японската история.
paintings are among the most familiar artifacts of the Edo period of Japanese history.

Беър Грилс е едно от най-познатите лица на света в областта на оцеляването и приключенията.
Bear Grylls is one of the world's most recognized faces of survival and adventure.

Най-познатите приложения на този природен продукт са свързани с производството на строителни материали
The best known applications of this natural product are related to the production of building materials

е един от най-познатите ски и сноуборд центрове
is one of the most well-known ski and snowboard centres of Europe,

Понякога най-познатите дейности, например,
Sometimes the most familiar activities, for example,

Мисионерската програма на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни е една от най-познатите й характеристики.
The missionary program of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is one of its most recognized features.

националният доход са два от най-познатите икономически термини, които често се използват от държавните служители и икономистите.
National Income are two of the most familiar economic terms that are frequently used by the government officials and economists.

На сушата най-познатите примери са светулките,
On land the most familiar examples are fireflies,

И в това огромно невидимо пространство, дори и най-познатите неща не са такива, каквито изглеждат.
And in that huge invisible room even the most familiar things are not quite what they seem.

18-месечна възраст бебето може да извика мислен образ на най-познатите хора, които се грижат за него.
eighteen months, a baby can recall a mental image of the most familiar caregivers.

Файловете сa логичeското представяне на блокове от данни, свързани с приложение и са най-познатите средства за работа с данни.
Files are a logical representation of blocks of data associated with an application and are the most familiar means of working with data.

това е един от най-познатите и най-често се използват сплави в семейства от неръждаема стомана.
this is one of the most familiar and most frequently used alloys in the stainless steel family.

който е сходен по състав с един от най-познатите полупроводници- галиев арсенид.
similar in composition to one of the most familiar semiconductors, gallium arsenide.

В крайна сметка, дори най-познатите продукти могат да повлияят на развитието,
After all, even the most familiar products can affect the development,

Една от най-познатите и емблематични сгради в Русе,
One of the most familiar and iconic buildings in Rousse,

Най-познатите за нас неща в света- гласовете,
The most familiar things in the world to us- the voices,