НАЙ-ПОПУЛЯРНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ - превод на Английски

• most popular trends
• most popular tendencies

Примери за използване на Най-популярните тенденции на Български и техните преводи на Английски

Едни от най-популярните тенденции за 2009 година бяха лаят с повече колони,
A few popular Web design trends for 2009 are multi-column layouts,

са една от най-популярните тенденции в уеб към днешна дата.
are one of the hottest topics on the web today.

когато журналисти и анализатори представят списъци на най-популярните тенденции за годината,“ голямото количество от данни“ ще присъства в тях.
journalists assemble lists of the top trends for this year,“big data” is almost certain to be on the list.

Дизайнът на кафене Blackwood Pantry съчетава двете най-популярни тенденции в дизайна на интериора до момента:
The design of Blackwood Pantry cafe combines the two most popular trends in interior design to date:

Въпреки, че минималистичният дизайн е най-популярната тенденция днес, това не означава, че уеб сайтовете трябва да са загадъчни и двусмислени.
Although, minimal design is the hottest trend today, it does not mean that websites have to be extremely cryptic and ambiguous in nature.

Към днешна дата е един от най-популярните модни тенденции.
Today is one of the most popular fashion trends.

Безплатни Повечето тенденции и най-популярните мелодии в тази молба.
Free Most trends and the most popular ringtones in this application.

В момента тя е една от най-популярните диетични тенденции в Америка.
At present, it is one of the most popular diet trends in America.

Дълги поли шифон- това е една от най-популярните модни тенденции в последните сезони,
Long chiffon skirts- this is one of the most popular fashion trends of recent seasons,

което може да направи най-популярните модни тенденции и буйни да разгледаме всичко това, сто процента.
who were able to make popular curvy fashion trends and look at all of this, one hundred percent.

напитки- може да бъде полезно за нас, което го прави една от най-популярните диетични тенденции в световен мащаб.
be good for us, making it one of the most popular diet trends worldwide.

Но най-популярната модна тенденция есента 2016- зима 2016- това е един слой от овча кожа.
But the most popular fashion trend autumn 2016- winter 2016- it is a coat of sheepskin.

Ето и някои от най-популярните тенденции в козметичната хирургия днес.
Here are some of the most popular trends in the modern cosmetic surgery marketplace.

Една от най-популярните тенденции днес е широкото ограничаване.
One of the most popular trends today is wide curbs.

Една от най-популярните тенденции от последното десетилетие е така нареченото"естествено родителство".
One of the most popular tendencies of the last decade is the so-called"natural parenting".

И това е една от най-популярните тенденции, особено когато става дума за кухни.
And this is one of the most popular trends, especially when it comes to kitchens.

Една от най-популярните тенденции в момента са онлайн видеата и приложения за тренировки.
One of the most popular trends right now is online workout videos and apps.

През 2016 г., интериор снежнобял е един от най-популярните тенденции в интериорния дизайн.
In 2016 the snow-white interior was one of the most popular trends in interior design.

Рио флаш игри, за да комбинират най-популярните тенденции в съвременния свят.
Rio flash games to combine the most popular trends of the modern world.

Бъг" ефектът, е една от най-популярните тенденции в дигиталния свят напоследък.
The glitch effect, has been one of the most popular trends in the digital world lately.