НАЙ-ПОРАЗИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• most striking
• most spectacular
• most astounding
• most startling
• most astonishing
• most breathtaking

Примери за използване на Най-поразителните на Български и техните преводи на Английски

Дизайнери от цял свят се състезават, за да произвежда най-поразителните инсталации и дисплеи,
Designers from all over the world compete to produce the most startling installations and displays,

Едно от най-поразителните произведения на Фрай
One of the most striking works of Fry

както и някои от най-поразителните парчета от съвременната архитектура, като"Шарда",
Palace of Westminster and some of the most striking pieces of modern architecture such as The Shard,

резултатите за физическа активност бяха най-поразителните”, обобщава резултатите д-р Анна Фонт,
the results for physical activity were the most striking," said Anna Diaz Font,

Нейният живот представлява един от най-поразителните примери как Божията благодат е способна да възроди даже най-грешната душа и от бездната на
Her life is one of the most striking examples of how the grace of God can revive even the most sinful of souls,

В допълнение към мрамор самата статуя, 150-метровата Big Buddha Пукет предлага една от най-поразителните панорами на острова,
In addition to the marble statue itself, Phuket's 150-foot-tall Big Buddha offers one of the island's most astounding panoramas, whether you come during the day

страстна борба като движението за осем-часов работен ден- което„изглеждаше като една от най-поразителните утопии на революционния социализъм” по това време,
impassioned as the movement for the eight-hour day- which“seemed one of the most striking utopias of revolutionary socialism” at the time,

Едно от най-поразителните неща в някои от(както обикновено смятаме)
One of the most striking things about some of(what we normally see as)

така че в днешни дни най-поразителните лексикални различия между руския от една страна и беларуския и украинския от друга
of Church Slavonic"high vocabulary", so that nowadays the most striking lexical differences between Russian on the one hand

които се изляха над най-големия потисник на Вярата на Бахаулла трябва да се наредят не само сред вълнуващите случки от тази Преходна епоха, но и като едни от най-поразителните и значителни събития в съвременната история.
of Bahá'u'lláh should rank not only among the stirring occurrences of this Age of Transition, but Page 180 as some of the most startling and significant events of contemporary history.

Най-поразителното е колко компактни са техните орбити.
Most striking is how compact the planet's orbits are.

Най-поразителен от всички е ефектът му върху човешкия интелект.
Most astounding of all- its effect on HUMAN INTELLIGENCE.

Най-поразителен е скока на производителността на капитала, след като Милкен….
Most striking was the productivity surge in capital, as Milken….

Основният и най-поразителен компонент на системата е в допълнение спектралното двойно.
The main and most striking component of the system is, in addition, the spectral double.

Най-поразителният факт за Вселената.
The most astounding fact about the Universe.

Най-поразителна от всички е малката луна Миранда.
Most striking of all was the tiny moon Miranda.

Кой е най-поразителният факт за Вселената, който можете да споделите с нас?
What is the most astounding fact you can share with us about the Universe?

Най-поразителното научно откритие в историята на човечеството!
The most astounding scientific find in the history of humanity!

Най-поразителното нещо за FvdTube.
Most striking thing about FvdTube.

Това, което ще предприеме е най-поразителното пътуване в животинското царство.
What he is about to undertake is the most astounding journey in the animal kingdom.